Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Wednesday, December 23, 2015

Trellis Lace Capelet

This little beauty came off my needles the other day and after blocking it and sewing on the button is ready to be worn. 
I changed the pattern just a tad. The original capelet was supposed to be fairly short, but I decided to pretty much knit until I ran out of yarn. I love the length and look forward to wearing it. 
With our temps in the 70's (totally crazy for this time of year) that'll have to wait a few days though...

Diese Weste ist mir die Tage von den Nadeln gehuepft und nachdem ich sie gewaschen, in Form gebracht und den Knopf angenaeht habe kann sie nun ausgefuehrt werden.
Ich habe das Muster ein bissl abgeaendert. Das "capelet" sollte eigentlich sehr kurz sein, ich habe aber einfach so lange gestrickt bis ich keine Wolle mehr hatte. Die Laenge jetzt ist perfekt und ich freu mich darauf die Weste zu tragen. Muss aber noch ein bissl warten, denn wir haben um die 20 Grad momentan - ueberhaupt nicht normal fuer diese Jahreszeit...
 The button was from my great aunt's button box. I've had it for years and years and it finally found it's permanent home.

Der Knopf stammt aus meiner Grosstante's Knopfschatulle. Ich hatte ihn schon seit Jahren und nun hat er das perfekte Zuhause gefunden.
 Close up of the picot edging. I've never done that edging before and really debated whether I wanted to change it up or not. I'm glad I went with it, it looks so pretty.

Der Armabschluss wurde als Picot gestrickt. Hatte ich noch nie ausprobiert und war eingentlich unschluessig ob ich es abaendern sollte oder nicht. Bin froh, dass ich es so gestrickt habe, gefaellt mir total gut.

The true color of the capelet is actually much darker, but with our lousy weather today I couldn't get it to show up right. Keep your fingers crossed for us today, we're expecting strong thunderstorms and maybe even tornadoes. HOHOHO...

In echt ist die Farbe des Capelets viel dunkler, aber da unser Wetter heute so bescheiden ist konnte ich keine besseren Photos machen. Drueckt uns heute mal die Daumen, es soll heute sehr stuermisch werden - Gewitter und vielleicht sogar Tornados werden erwartet. Frohes Fest...

3 comments:

  1. Good grief--that's GORGEOUS! Anke, you should be selling this stuff!
    Of course, that might take the fun out of it.
    Anywho, love the color.
    And Merry Christmas to you and your family

    ReplyDelete
  2. It's just lovely, Anke....and that button is perfect!!! Love the picot edging...my mom just made me a shawl finished with picot edging. I love to see your projects...always inspiration!!
    Merry Christmas to you and yours!!

    ReplyDelete
  3. I love how lacy it looks in the photos!! so beautiful!

    ReplyDelete