Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Wednesday, June 3, 2015

Garden update

A quick peek at what's going on in our backyard:
We have had A LOT of rain these last 10 days. Not as much as the poor people in Texas had, but a lot nonetheless. It may have stopped us from being outside as much as we'd like to be, but the garden has loved it!
The 3 tier planters are filling in very nicely. 

Hier ein paar Photos von unserem Garten:
In den letzten 10 Tage hatten wir unwahrscheinlich viel Regen. Gott sei Dank nicht soviel wie die armen Leute in Texas, aber mehr wie normal fuer diese Jahreszeit auf jeden fall. Wir konnten dadurch natuerlich nicht so oft draussen sein, aber dem Garten hat es gut getan.
Die Etageren auf der Terrasse sehen richtig gut aus!

 The tomatoes are doing well and growing nicely. Some of the beets in the foreground may be ready for harvesting soon!

Die Tomaten wachsen und gedeihen. Im Vordergrund wachsen rote Beete und manche sind schon fast gross genug um sie zu ernten.
 I went and bought a few packs of marigolds - to hopefully help deter bugs and add a splash of color to the bed.

Die Tage habe ich "Stinklerli" gekauft und zu den Tomaten gepflanzt. Hoffentlich helfen sie mit Ungeziefer und zusaetzlich haben wir etwas mehr Farbe im Garten.
                                                  The beans are climbing up the trellises...

                                       Die Bohnen klettern fleissig an den Rankhilfen hoch...
                                                                    Blueberries!!

                                                                    Blaubeeren!!
                                                                  A little bit of color.

                                                                    Ein bissl Farbe.
 Swiss chard and right next to it the cucumbers are starting to climb up the little trellis.

"Swiss chard" und gleich daneben fangen die Gurken an die Rankhilfe hochzuklettern.
                           The plants in the old wheelbarrow are starting to fill in a bit more.

                                  Die Pflanzen im alten Schubkarren werden etwas fuelliger.
 Ok, I am not sure how this is going to work out... I planted some sweet potato slips I'd been rooting in the house in these planters and they are growing like crazy! It's like they are trying to take over the pool area!! Not sure if there are actually sweet potatoes growing in there, but hey, at least we got some nice greenery by the pool. ;-)

Ok,was daraus wird weiss ich noch nicht... Ich habe ein paar Suesskartoffeln in diese Bluementoepfe gepflanzt und sie wachsen wie verrueckt! Man meint das sie alles um den Pool herum in Beschlag nehmen wollten! Ob in den Toepfen wirklich Suesskartoffeln wachsen wird sich heraus stellen, zumindest haben wir etwas gruenes beim Pool. ;-)

  The oak leaf hydrangea that was given to me by a friend several years ago is really putting on a show this year. I love the large leaves!

Die "Eichenblatt Hortensie" die mir eine Freundin vor ein paar Jahren gegeben hat blueht dieses Jahr phenomenal! Ich liebe die grossen Blaetter!
 And finally the pond. It's looking really great right now and is home to several large bullfrogs. In case you didn't know, they are VERY LOUD! Good thing we enjoy that kind of thing...:-)

Und zum guten Schluss unser Gartenteich. Momentan sieht er richtig gut aus und bietet einigen Froeschen ein Zuhause. Falls ihr das nicht wusstet, Froesche sind echt laut!! Gut das uns das gefaellt... :-)

4 comments:

  1. Everything looks so nice and also neat as a pin.
    Love the 3 tier planters--they will look so good.
    And blueberries---YUM!!!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  2. Wow, it all looks so lush and lovely. I am looking forward to seeing what becomes of the sweet potato. It does look amazing! Happy gardening!

    ReplyDelete
  3. Your backyard and garden looks wonderful!!! Let me know if you get any sweet potatoes....my guess is that you will! Happy Summer,, Anke.

    ReplyDelete
  4. Everything in your backyard looks amazing. Love it that you have a pop of color in your veggie area. I said hello to Savy when I saw her. ~wink~ Love it that the pond is doing so well.

    ReplyDelete