Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Friday, May 29, 2015

Guess what we'll be doing this weekend?

Yup, that's right we are FINALLY tiling our kitchen!!
The old linoleum has been a thorn in my side for years and this weekend we're tackling the floor.
The girls helped move all the furniture out today and also with the removal of the large pieces of linoleum. After that I started scraping off all the glued edges.
I can tell you that I feel as if I've been beaten by Mike Tyson, am achy all over, have several large blisters on my hands and the loathing of this old linoleum floor has now reached epic proportions!
When Greg gets home tonight we are going to move appliances and start tiling tomorrow.
Wish us luck! I don't want another nightmare like the laundry room...

Es ist endlich soweit, die Kueche wird dieses Wochenende gefliest!
Der alte Linoleum Boden war mir schon seit Jahren ein Dorn im Auge und jetzt ist es endlich soweit und er fliegt raus.
Die Maedels haben mir heute geholfen die Moebel aus der Kueche zu raeumen und die grossen Linoleumstuecke zu entsorgen. Danach war ich alleine dran und musste den ganzen Kleber (der ringsherum auf dem Boden war) wegkratzen.
Ich fuehle mich als ob ich im Ring mit Mike Tyson war, alles tut mir weh, habe etliche riesige Blasen an den Haenden und mein Hass auf den alten Linoleumboden hat unbeschreibliche Proportionen erreicht.
Wenn Greg heute Abend nach Hause kommt werden Kuehlschrank usw.verschoben und hoffentlich geht's morgen frueh gleich mit Fliesen legen los.
Drueckt uns die Daumen!! Ich will nicht noch mal so ein Fiasko wie mit unserer Speisekammer/Waschraum.

4 comments:

  1. Good luck! Can't wait to see it when it's done.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'll show pictures, it's still not quite done. Somehow it always takes longer than we think it will... ;-)

      Delete
  2. yay! I hope you share with us the after photos :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I will Karen. Right now it's not done and things are still quite messy. Can't wait to get everything put back where it belongs...

      Delete