Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Friday, May 15, 2015

Garden update

Just a little glimpse into what's happening in our garden right now:
The 3 tier planters have been planted and are filling in nicely.

Heute mal wieder ein paar Bilder aus dem Garten:
Die Etagere ist bepflanzt und langsam fuellt sie sich schoen aus.
                                          Iris in bloom, I may have to divide them next year.

             Die Iris steht in voller Bluete, ich glaube naechstes Jahr ist es an der Zeit sie zu teilen.
                                                                           Clematis

                                                                           Klematis
 After overwintering inside, the lemon and orange bushes have been moved back outside onto the patio. They seem to be happy about that, look at all the buds on the orange bush!

Nachdem der Zitronen und Oragenbusch den Winter im Haus verbracht haben, stehen sie nun wieder draussen auf der Terasse. Es schein ihnen zu gefallen, denn der Orangenbusch hat lauter Knospen!
                     The water lilies are coming back up and are starting to bloom. I adore them!

Die Seerosen im Teich bluehen mittlerweile auch wieder. Jedes Jahr begeistern sie mich auf's neue!
 Looking a bit redneck, but hopefully it will serve it's purpose. I REALLY want some cabbages and collard this year!

Schaut zwar nicht so schoen aus, aber ich hoffe das dieses Netzt das Kraut vor Ungeziefer schuetzt und ich dieses Jahr endlich etwas ernten kann!
                 First year growing sugar snap peas, Hannah and I are hopeful it'll be a decent harvest.

Dieses Jahr habe ich zum ersten mal Zuckererbsen ausgesaet und Hannah und ich haben Hoffnung das es eine gute Ernte wird.
                          Green onions, mache, spinach and more sugar snap peas in this bed.

Lauchzwiebeln, Feldsalat, Spinat und mehr Zuckererbsen sind in diesem Beet zu finden.
 The honeysuckle in the wooded area behind our house is going strong. If all goes well, I plan on harvesting some blooms tomorrow to make honeysuckle jelly.

Hinter unserem Haus ist ein Waldstueck und dort waechst Geissblatt wild und wie verrueckt. Wenn alles klappt will ich dieses Wochenende ernten gehen und Geissblatt Gelee einmachen.
                                          Lettuce, rhubarb and some smallish squash plants.

                                     Salat, Rhabarber und (noch sehr kleine ) squash Pflanzen.
 This is the rest of the bed, lots and lots of tomatoes, some peppers and beets here. The bed is in desperate need of being weeded and I plan on taking care of it this weekend.

So sieht der Rest von diesem Beet aus, viele Tomaten, Paprika und rote Beete. Ich muss unbedingt Unkraut jaeten und hoffe wirklich das dieses Wochenende das Wetter mitspielt und ich das erledingen kann.
                                     Beans are coming up, too. A purple and a yellow variety.

              Bohnen sind auch aufgegangen, dieses Jahr wieder gelbe und lila Bohnensorten.
                                                        I can never have enough parsley!

                                        Ich kann nie genuegend Petersilie im Garten haben!
                                                                  Same with chives...

                                                                  Oder Schnittlauch...
                  Garden harvest today, rhubarb, spinach, lettuce and sugar snap peas. Yummy!

                      Die heutige Ernte war Rhabarber, Spinat, Salat und Zuckererbsen. Lecker!
 And look at this, I won this awesome apron over at "two men and a little farm" . I absolutely love it and hope I'll get lots of use out of it this summer! Thank you!!

Und schaut mal was ich gewonnen habe, diese tolle Schuerze! Ich finde sie super und hoffe das ich sie dieses Jahr ganz oft benuetzen kann wenn ich einkoche. Tausend Dank!!

3 comments:

  1. Anke--where do I start? You have so many beautiful things going on--LOVE the petunias, the honeysuckle, and you are very lucky I don't live in your neighborhood--your snap peas would "mysteriously" disappear-LOL!
    And on a sidenote--you are really helping me learn German--I always read the german paragraphs first and see if I'm getting the general meaning and it's improving over time. I could never SPEAK German, however, as I just don't get the sentence structure at all. It seems "backwards"
    Anywho, have a great weekend and enjoy that garden. It's lovely!

    ReplyDelete
  2. Goodness, everything looks so wonderful! What I wouldn't give to be able to grow a lemon and orange bush here, so awesome to have that in the backyard. Enjoy your time in the garden this weekend.

    ReplyDelete
  3. thanks for the tour of the garden, so many good things you have planted!! Your flowers are so pretty and it looks like spring is bursting! lucky you winning an apron :)

    ReplyDelete