Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Friday, January 2, 2015

Working with my hands...

We have been home since the 19 of December and it has been such a good, relaxing break.
No stress, no "hurry up", no rushing - it has been wonderful!
Of course I'm still "me" which means I can't sit still for too long. ;-)
Here are a few of the things I made or worked on during our break.
I bought this plate and wooden plate holder at a thrift store for $ 1.99 together.
Been looking for one for a while and finally found it.
Wir hatten alle seit dem 19 Dezember Ferien, bzw Urlaub und wir haben die letzten zwei Wochen in vollen Zuegen genossen.
Wir hatten keinen Stress, mussten uns nicht beilen und konnten uns richtig schoen ausruehen - es war wunderbar!
Natuerlich kann ich trotzdem nicht allzu lange einfach nichts tun und habe an ein paar Projekten gearbeitet.
Diesen Teller und den passenden Staender habe ich fuer $ 1.99 im Second Hand Laden erstanden.
War schon seit laengerer Zeit auf der Suche und wurde endlich fuendig!
 This is what the plate looks like now. I painted the plate stand a bright red (the white was pretty shabby looking) and the plate with chalk paint. It serves now serves as a place for notes, reminders and "to do's".
So sehen die beiden jetzt aus. Ich habe den Staender rot lackiert (das weiss hatte recht mitgenommen ausgesehen) und den Teller mit chalk paint (wie eine Tafel) bemalt. Jetzt schreiben wir darauf Notizen, Nachrichten und "to do's".
 Our neighbor gets dozens of calendars every December and started giving them to us. Last year I took them all to work, but still wound up with several that nobody wanted. This year I decided to take some to work and use other's at home - not in the conventional sense of course. ;-)
Unsere Nachbarin bekommt jedes Jahresende dutzendweise Kalender zugeschickt und die gibt sie dann seit letzem Jahr immer mir. Letztes Jahr habe ich sie alle mit auf die Arbeit genommen um sie mit Kolleginnen zu teilen, hatte aber immer noch etliche uebrig. Dieses Jahr beschloss ich nur einen Teil mit auf die Arbeit zu nehmen und den Rest zuhause zu verwenden - jedoch nicht so wie man es erwartet.
 I made an envelope template and turned five calendars into envelopes for my cards - that gives me 60 pretty and sturdy envelopes to use. Guess you could even do this with your old and used calendars at the end of the year... Recycling at it's very best!
Ich habe mir eine Vorlage fuer Umschlaege gemacht und fuenf Kalender in 60 Umschlaege verwandelt. Sie sehen schoen aus und sind auch richtig stabil. Man koennte sogar den alten Kalender vom letzten Jahr dafuer hernehmen. Das optimale Recycling!

Of course I've also been knitting while we've been home.
Still working on my dress, the back is done and the front is coming along.
Natuerlich habe ich in unseren Ferien auch fleissig gestrickt.
Ich stricke immer noch an meinem Kleid, der Ruecken ist fertig und das Vorderteil macht Fortschritte. 

8 comments:

  1. I think you plate is a great idea and one I might borrow as a gift idea. In my home I painted the inside of my back door with chalk board paint to jot little notes on.
    I think turning old calendars into envelops is such a smart idea and they are so pretty!
    Enjoy being home!

    ReplyDelete
  2. Lots of creative goodness in your world. I love it all! Enjoy your weekend.

    ReplyDelete
  3. Always nice to keep busy---on FUN things!
    Happy New Year

    ReplyDelete
  4. What a creative thing to do Anke :0) The idea for the plate is just perfect! Thank you for sharing. mari

    ReplyDelete
  5. Hallo Anke ,
    ein dickes dankeschön für deine Weihnachtspost. wir haben uns sehr über deine Wünsche und die schöne Karte gefreut.
    Die Telleridee ist echt klasse und die Briefumschläge sind ja auch der Hammer!
    Alles liebe aus Hamburg !
    Doris

    ReplyDelete
  6. beautiful dress!! I like the idea of turning calendar pages into envelopes....I never think of those things!!

    ReplyDelete
  7. Love the chalk plate....we enjoy ours perhaps too much?? HA. The calendar/envelope idea is genius! Can't wait to see that lovely blue dress on you.

    ReplyDelete
  8. The plate is so cute and I love that color blue on your dress!

    ReplyDelete