Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Monday, June 16, 2014

The garden right now...

A couple of month ago our wheelbarrow broke and we had decided to buy a new one. Before we actually got around to it, I found one at a thrift store for $10! I was super happy with that, until I got home and realized it was much, much smaller than our old one. Luckily Greg realized we could just swap out the broken parts! So, we still have a large working wheelbarrow and then we used the smaller one (with the broken parts now) as "yard art" and a planter. 
Vor ein paar Monaten ist unsere Schubkarre kaputt gegangen und wir hatten eigentlich beschlossen eine neue zu kaufen. Bevor wir ueberhaupt soweit waren, hatte ich einen gebrauchten im Second Hand Laden fuer $10 gefunden. Den habe ich dann voller Stolz nach Hause geschleift um festzustellen, dass er viel, viel kleiner war als unser alter. Greg konnte aber gluecklicherweise die kaputten Teile austauschen, so das wir immer noch einen grossen Schubkarren haben der funktioniert. Den Kleinen haben wir dann mitsamt den kaputten Teilen als Gartendeko/Pflanzenbehaelter in den Garten gestellt.
 Lots of things are blooming now.
Ueberall im Garten blueht es zwischenzeitlich.



 Lemon squash - grows to the size of a lemon and is supposed to be pretty resistant to insects. We'll see, normally the squash bugs get all our squash instead of us.
Zitronen squash - wird so gross wie eine Zitrone und soll ziemlich resistent gegen Insekten sein. Wir werden sehen, normalerweise essen die Insekten mehr squash als wir.
 Gold Marie beans
Gold Marie Bohnen
 Tomatoes - don't ask me what kind. This year I pretty much planted our tomatoes "willy nilly" and couldn't tell you what's where. Also had a lot of volunteer tomatoes pop up (which I decided to leave) so there's really no telling what's growing.
Tomaten - fragt mich aber bloss nicht welche Sorte. Ich habe die Tomaten dieses Jahr eingepflanzt ohne richtig aufzupassen was wo gepflanzt wuerde. Ausserdem haben wir etliche Tomaten die ich definitiv nicht gepflanzt habe im Garten und da weiss ich schon gleich gar nicht welche Sorten das sind.
 Butternut Rogosa Violina Gioia an Italian type squash. Last year they started out well and then just withered, keeping my fingers crossed for this year.
Rogosa Violina Gioia Butternut squash, eine italienische Kuerbissorte. Letztes Jahr fing alles gut an und dann sind die Kuerbisse verfault und abgefallen. Druecke die Daumen das es dieses Jahr besser wird!


 Blackberries
Brombeeren
 Cucumber Delikatesse is starting to form. Can't wait to eat cucumber from the garden again.
Gurke "Delikatesse" formt langsam kleine Guerkchen. Ich kann es kaum erwarten endlich wieder Gurken aus dem eigenen Garten zu essen.
 Oak leaf hydrangea, given to me by a friend is in it's third year and finally blooming.
Die "Eichenblatt Hortensie" die mir eine Freundin vor drei Jahren geschenkt hat blueht dieses Jahr zum ersten Mal.
 Around Christmas time I was given this poinsettia by one of my MDO kids. It did really well for a long time and then started to look ratty. I decided to stick it outside on the porch and just kind of wait and see. What do you know, it likes it out there! I re-potted it the other day and now I just need to figure out if there is something I can do to get it to look "festive" for Christmas again. Anybody know?
Um die Weihnachtszeit bekam ich diesen Weihnachtsstern von einem meiner MDO Kinder geschenkt. Die Pflanze hat sehr lange gehalten, hat dann aber doch angefangen Blaetter zu verlieren und sah etwas traurig aus. Da ich dachte das sie wahrscheinlich ehe kaputt geht, habe ich sie kuerzerhand raus auf die Terasse gestellt. Siehe da, ihr gefaellt es dort und sie hat angefangen viele neue Blaetter zu treiben. Die Tage habe ich den Weihnachtsstern nun umgetopft, jetzt frage ich mich nur noch ob er wohl wieder rote Blaetter bekommen wird. Weiss da jemand Bescheid?

6 comments:

  1. Oh Anke...your vegetables and flowers look amazing! I love that oak leaf hydrangea! Your Poinsettia is gorgeous! I hope your Butternut do well for you this year. It has been a while since we've had any. We had SO many before! After we'd had our fill of eating them fresh, I treated them as a pumpkin and canned and froze some of the pulp! I often would substitute the squash for pumpkin in breads and pies. I am curious about the lemon squash. Does it taste like a regular yellow summer squash? Love your little wheelbarrow planter! :) I am not sure about the Poinsettia, but I will look it up in my flower book and send it in an e-mail tomorrow! :) I've never had any luck with keeping mine over.

    ReplyDelete
  2. Dianna, I've never had the lemon squash before. It was a free gift with my order from baker creek heirloom seeds and I really hope we get to try them.

    ReplyDelete
  3. I kept an old poinsettia one year down in my greenhouse--and I can't remember if that ever "bloomed" again or not.
    Love all your blooms--so pretty!

    ReplyDelete
  4. I wish I could come and sit in your garden and see it for myself. It's beautiful and looks so inviting and relaxing :) Good idea to combine two wheel barrows!!

    ReplyDelete
  5. I'm loving the wheelbarrow yard art. SO cute.
    I also planted my 'maters willy nilly….they did great!
    You have a lot going on in the garden; all good stuff.
    One day I'll share what I did with my poinsettia a few years ago. (hint-not much, but it still survives!)

    ReplyDelete
  6. Hallo Anke,
    der Weihnachtsstern benötigt ab ca. Oktober 12 Stunden Dunkelheit am Tag. Aber wirklich dunkel. Es hilft eventuell eine Kiste oder ähnliches darüberzustülpen. Ich wünsche Dir viel Erfolg, bei mir hat es schon funktioniert, ist aber schon ziemlich aufwändig.
    LG Andrea

    ReplyDelete