Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Sunday, February 16, 2014

The difference a couple of days make

Just 3 days ago we had 4 - 5 inches of snow, and today our temps reached almost 60!
The perfect day to get started on some yard cleanup! 
We all went out there and tried to get a few things done.
These girls were no help at all. As a matter of fact, lots of the garden/yard cleanup was due to them.
Kaum zu glauben das wir vor drei Tagen 12 - 15 cm Schnee hatten und heute die Temperatur fast 15 Grad war!
Der perfekte Tag um im Garten zu arbeiten und sauber zu machen.
Wir haben alle zusammen geholfen und versucht Ordnung zu schaffen.
Diese Damen waren keinerlei Hilfe, im Gegenteil, wir mussten ihnen hinterher raeumen...
 In the fall we rake all of our pine needles around the trees, bushes and in-between the vegetable beds to keep the weeds down. This is of little importance to the chickens, all they see is places to scratch. I had already "re-raked" everything a few weeks ago and it needed done again. You can see how busy they were spreading the pine needles in the next few pictures - lots of work for us!
Im Herbst werden all unser Tannennadeln um die Baeume, Buesche und zwischen die Beete verteilt um das Unkraut in Schach zu halten. Unsere Huehner interessiert das jedoch weniger und sie kratzen und verteilen die Nadeln ueberall. Vor ein paar Wochen war ich schon mal im Garten um sauber zu machen und heute haben wir uns wieder die Rechen geschnappt und waren fleissig. In den naechsten Bildern koennt ihr sehen was die Huehner fuer Sauerei gemacht hatten - viel Arbeit fuer uns!



 This is what this area looked like before - pine needles everywhere and the cinder block bed that Greg made last year.
So sah es auf dieser Seite im Garten aus - Tannennadeln ueberall verteilt und das Beet das Greg letztes Jahr fuer mich gemacht hatte.
Here is the after: The pine needles are neatly raked and Greg added a second layer of cinder blocks to the bed. It was a bit low on soil and now I can add more manure/soil.
In case you are wondering about the garbage bag in one of the beds, we are trying to see if this will keep the chickens out of the beds. It moves with the wind and our hopes are that it will keep them out. Not very pretty, but if it gets the job done, I'm ok with it. ;-)
So sieht es jetzt aus: Die Nadeln liegen nicht mehr ueberall herum und Greg hat eine zweite Lage Betonkloetze auf das Beet gesetzt. Letztes Jahr konnte ich nicht allzuviel Erde/Kompost in das Beet schuetten, aber dieses Jahr dafuer um so mehr. 
Falls ihr euch ueber die schwarze Muelltuete wundert die in dem einen Beet haengt, wir haben Hoffnung das sie die Huehner aus dem Beet fern haelt wenn sie im Wind weht. Schoen sieht es nicht aus, aber wenn es hilft ist mir das egal. ;-)
Next up, replace three more beds with cinder blocks...
Als naechstes wollen wir drei alte Beete mit den Betonkloetzen umranden...

5 comments:

  1. looks like spring is already there, the light the beds just waiting! We have so much snow, I think it will be a while before spring arrives.

    ReplyDelete
  2. You and the family have done a lot of work outside already! Makes me wish for lots of sunshine to melt our two feet of snow so that I can get out there and get to work! :)

    ReplyDelete
  3. Ist der Schnee so schnell weg ?? Wir haben am Wochenenede bei 10grad im Garten gearbeitet und das im Februar . War auch noch nicht da. Liebe Grüsse aus Schwabach von Sylvia

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sylvia, der Schnee war am naechsten Tag schon fast ganz weg. Heute laufen wir bei fast 20 Grad kurzaermelig herum! Verruecktes Wetter hier...

      Delete
  4. Ready for spring!! Yippee. Can't wait to see all the beautiful things you are going to grow again. The girls look happy…love the idea of the garbage bag scarecrow!

    ReplyDelete