Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Saturday, November 2, 2013

Attack of the lions

This morning Hannah and I ran our first 5k together! I had done a few before, but it was Hannah's first one. We ran the 5k in 29.47 minutes and are pretty happy with our time.
I am so glad we got to do this together! 
Heute frueh haben Hannah und ich zum ersten Mal gemeinsam bei einem 5 km Lauf mitgemacht! Ich war schon bei einigen dabei, aber dies war der erste fuer Hannah.
Unsere Zeit fuer die 5 km war 29.47 Minuten, nicht allzu schlecht. :-)
Ich bin echt froh, dass wir dies miteinander machen konnten! 


  1. Proud of you both! It is not every daughter Hannah's age would want to be her mom's running partner. You and Greg are instilling values in your girls that will reap you MANY MANY rewards in times to come. (((hugs)))

  2. Great! And what a NEAT thing for you two to share. Congrats!

  3. So sweet that you did it together! I hope you have many more races to come in your future together :)

  4. Herzlichen Glückwunsch...und schön das ihr ihn gemeinsam gelaufen seit.
    Liebe Grüße

  5. That is so wonderful! She is following in your 'exercise' footsteps!!!