Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Thursday, October 10, 2013

This week...

This week is a normal work week for Greg and a normal school week for the girls. I on the other hand have fall break. :-) 
Now before you go on thinking I've just been sitting around, here's what I've been up to so far:
*took the van to the shop
*got the guestroom ready for company
*changed sheets on all the beds
*moped the floors
*cleaned the hardwood floors
*cleaned our bathroom and the guest bathroom
*baked jelly filled muffins for Hannah to take to school
*took Blondie the chicken to school for Hannah (photography class)
*cleaned up most of the vegetable beds
*polished the kitchen and bathroom cabinets
*baked cheese muffins and made a frittata for breakfast this Wednesday
*had 7 German friends over for brunch on Wednesday
*so far 6 loads of laundry
*cleaned the oven
*planted garlic
and all the other chores I do on a daily basis...
Tonight Hannah has a swim meet, I need to run a few last minute errands and I have some sewing that needs done. 
My week has not been boring... ;-)
Diese Woche war eine ganz normale Arbeitswoche fuer Greg und eine ganz normale Schulwoche fuer die Maedels.
Ich jedoch hatte eine Woche Herbstferien. :-)
Bevor ihr nun aber denkt das ich nur gefaulenzt habe, hier eine Liste was ich bisher getan habe:
*den Van in die Werkstatt gefahren
*das Gaestezimmer fuer Besuch hergerichtet
*Betten frisch bezogen
*Boeden gewischt
*Holzboeden sauber gemacht
*unser Bad und das Gaestebad geputzt
*Marmeladen Muffins fuer Hannah gebacken
*Blondie das Huhn in die Schule zu Hannah gefahren (fuer die Photographie Klasse)
*die meisten Beete winterfest gemacht
*Kueche und Badezimmerschraenke abgeledert
*Kaesemuffins und eine Frittata fuer ein Fruehstueck gebacken
*7 deutsche Freundinnen waren am Mittwoch zum Brunch hier eingeladen
*bisher 6 Ladungen Waesche
*Ofen sauber gemacht
*Knoblauch gepflanzt
und noch all die anderen Sachen die ich taeglich erledige...
Heute Abend hat Hannah ein swim meet, ich muss noch ein paar Sachen besorgen und zu naehen habe ich auch noch ein bissl.
Langeweile ist bisher noch keine aufgekommen... ;-)






7 comments:

  1. Eine richtig schöne Zeit machst Du dir aus den Ferien finde ich...irgendwie ist man doch total happy wenn alles wieder ordentlich ist und man auch Zeit mit seinen Freundinnen verbringen kann. Oh und was Du für tolle Leckereien gebacken hast...warum bist Du nur sooo weit weg :-))
    Weiterhin eine schöne Zeit und startet gut ins Wochenende! Ganz viele liebe Grüße aus der Ferne,
    Marion

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wuerde dich ja liebend gerne zum Kaffee trinken einladen Marion. :-)

      Delete
  2. My ex used to say he couldn't figure out what housewives did all day. I made a list just from one day. Ended that conversation. You've had a busy and productive week--you should be proud. And it's time to put your feet up and enjoy the nice weather for a bit!

    ReplyDelete
  3. One of the many things I admire about you, Anke, is that you are NOT a waster of time! You will need to go back to work to rest from your "fall vacation"! :-)

    ReplyDelete
  4. just reading that list had me a little tired, you sure did a lot in one week! hope you have fun with the company!!

    ReplyDelete
  5. Holy Moly. I need a fall break after thinking about what you've accomplished! It seems Moms never get the break they need. :)You are the bomb!

    ReplyDelete
  6. Wie immer fleissig !!! Wer kommt den zu Besuch ??? Annkathrin macht die Woche Praktikum in der Verwaltung im Krankenhaus und Julia feiert heute ihren 11ten . Ansonsten der ganz normale Wahnsinn... Uns geht es soweit gut und euch doch auch ,Ja ?? Liebe Grüsse aus Schwabach von Sylvia

    ReplyDelete