Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Saturday, March 30, 2013

Color run in Nashville, TN

 I got up at 3:45 this morning, picked up my friend and then headed to Nashville, TN. We had signed up to run in the color run 5k a few month ago and today was finally the day. We did get there a tad to early, but not knowing what traffic, parking and such would be like, we decided to better be there too early than too late.
The sun wasn't even up when we got there...
Heute morgen bin ich um 3:45 aufgestanden, habe meine Freundin abgeholt und bin dann mit ihr nach Nashville, TN gefahren. Wir hatten uns vor ein paar Monaten angemeldet miteinander den color run 5 Kilometer Lauf miteinander zu machen, und heute war es endlich soweit. Wir waren etwas zu frueh in Nashville, aber da wir nicht wussten wie der Verkehr, Parken usw. sein wuerde waren wir lieber zu frueh als zu spaet dran.
Die Sonne war noch nicht zu sehen als wir ankamen...

We had planned to run the 5k in t-shirt and shorts, but it was freezing cold. We could see our breath while talking to each other.
Eigentlich war geplant den Lauf in T-shirt und kurzer Hose mitzumachen, aber wir haben fuerchterlich gefroren. Wir konnten unseren Atem sehen wenn wir miteinander geredet haben!
We went back to the car, put our jackets under our shirts and felt a lot better. Legs were still cold, but it was much better.
Wir sind also zurueck zum Auto, haben unsere Jacken unter unsere T-shirts angezogen und danach ging es uns gleich besser. Die Beine waren immer noch kalt, aber es war besser als vorher.
White t-shirts everywhere and one of the start arches in the background.
Ein See von weissen T-shirts und einer der Start Boegen im Hintergrund.

After the run... It wasn't a timed run, but it was a blast!
Nach dem Lauf... Dieser Lauf ging nicht nach Zeit, hat aber unwahrscheinlich viel Spass gemacht.



Color, color everywhere...
Ganz viel Farbe ueberall...



 Getting cleaned up there involved a leaf blower - that was fun. :-)
Saubergemacht wurden wir mit einem "leaf blower" - hat Spass gemacht. :-)


My friend and I had so much fun, we pretty much decided we'll participate in the next one that will be in our area. If all works out that should be in September in Birmingham...
Meine Freundin und ich hatten soviel Spass heute, dass wir beschlossen haben den naechsten color run der hier in der Gegend ist auch wieder mitzumachen. Wenn alles klappt laufen wir also im September in Birmingham wieder mit. :-)

4 comments:

  1. Liebe Anke,

    das sieht ja nach jeder Menge Spaß aus...Herzlichen Glückwunsch, Du hast wieder einen so tollen Lauf mitgemacht!
    Ich wünsche Dir und Deiner Familie ein wunderschönes Osterfest und viel Zeit und Spaß zusammen.
    Viele liebe Grüße,
    Marion

    ReplyDelete
  2. Meine Hochachtung wirklich, da habt ihr echt was auf die Beine gestellt.
    Euch ein Frohes Fest, aus dem kalten Hamburg
    (-5 Grad)
    wenigstens liegt in Hamburg kein schnee mehr , aber drum rum sieht es anders aus !
    Tschüss
    Doris

    ReplyDelete
  3. looks like you had a great time! Colors make everything better :)

    ReplyDelete
  4. Wow, what an early start! Well done. Looks like you had great fun, love love the running socks! Where can I get some?!

    ReplyDelete