Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Saturday, February 23, 2013

Pancan

Some friends and I got a very, very early start today (got up at 3:30!) to drive to Birmingham. We had all signed up for the "Purple Stride" run which raises funds and awareness for pancreatic cancer. This was especially important to one of my friends,who's mom passed away from this cancer last year. 
It was a good day and we're thinking about making this a yearly event for us.
This is what the start looked like, pretty and creative.
Ein paar Freundinnen und ich sind heute frueh bald aufgestanden (3:30 um genau zu sein), und sind miteinander nach Birmingham gefahren da wir uns alle zum "Purple Stride" 5k angemeldet hatten. Dieser 5 Kilometer Lauf will Leute auf Bauchspeicheldruesenkrebs aufmerksam machen und Geld fuer Forschung usw. sammeln. Fuer eine meiner Freundinnen ist dies besonders wichtig, da ihre Mama letztes Jahr an diesem Krebs gestorben ist.
Es war ein guter Tag fuer uns alle und wir sind am ueberlegen ob wir es naechstes Jahr wieder machen sollten.
So sah der Start aus, fanden wir sehr kreativ.
 Before the race. My race time was 30.21, a little slower than my last 5k, but this one had three mean hills in it.
Vor dem Lauf. Meine Zeit fuer die 5 Kilometer war dieses Mal 30.21 Minuten. Ein bissl langsamer als meine letzte Zeit, aber dieses Mal waren drei garstige Berge dabei.
 Don't you just love our socks? One of my friends found them online and we decided to surprise our other friend with a pair. We match the balloons perfectly! :-)
Wie findet ihr unsere Socken? Eine Freundin hat sie ausfindig gemacht und wir hatten dann beschlossen unsere andere Freundin mit einem Paar zu ueberraschen. Passt doch toll zu den Ballons, oder? :-)
 Got my hair spray painted purple to go with the sea of purple everywhere.
Ich hatte mir dann auch die Haare mit lila Haarspray "verschoenern" lassen - hat gut zu dem vielen lila gepasst.
 One more group picture of all of us. It's a great bunch of friends!!
Noch ein letztes Gruppenbild - tolle Freundinnen! :-)
Since lots of people liked the socks, here is where we got them from: Joy of socks

19 comments:

  1. Oh Anke, this is just fantastic! Great sock find:) You rock lady, you truly do xxx

    ReplyDelete
  2. I love your socks. Sounds like a fun way to support a cause that is near to your heart.

    ReplyDelete
    Replies
    1. It was a good day and the turnout for the event was great. They were able to raise over $ 80000!

      Delete
  3. Good on you!! My Dad died from Pancreatic cancer, its not something that gets a lot of attention (here at least) and yet I've never heard of anyone recover from it. LOVE the socks!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm sorry to hear about your dad. You are right, this type of cancer doesn't get enough attention but hopefully events like this will change that.

      Delete
  4. Liebe Anke,

    Herzlichen Glückwunsch zu eurem Lauf und es ist schön, dass ihr bei so einer tollen Aktion gelaufen seid bei der es um ein wichtiges Thema geht.
    Super ausgeschaut habt ihr...die Socken sind der Kracher und passen total und das Haarglitter ist das "Tüpfelchen auf dem i" gewesen...echt super!

    Hab noch einen wunderschönen Sonntag und schicke viele liebe Grüße in die Ferne,
    Marion

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dankeschoen Marion. :-)Meine Freundin hatte sich zuerst alleine angemeldet, aber da wir wussten das dies sehr wichtig fuer sie ist, haben wir beschlossen sie nicht alleine gehen zu lassen. War ein guter Tag fuer uns alle.
      Liebe Gruesse,
      Anke

      Delete
  5. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  6. how wonderful to have fun with friends and do some good for others. Love the outfits and the socks. It looks like you had great weather too!

    ReplyDelete
    Replies
    1. We got lucky with the weather. It was a bit chilly to start with, but it worked out well - not too hot or cold while we ran.

      Delete
  7. What a wonderful thing to do! I love this. I TOO lost my Dad to pancreatic cancer, so thank you all.
    You look great in purple!!!
    XO

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm sorry about your dad, I had no idea you lost him to pancreatic cancer. It was a great event and I do believe we'll try to run it again next year. Thank you for the compliment. :-)

      Delete
  8. Ihr seht gut aus in euren Socken.Ich liebe Punkte.Herzlichen Glückwunsch zu euren Lauf,eine echt tolle Aktion.Eine schöne Woche noch.L.G.Christine

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dankeschoen Christine. War ein guter Lauf und wir hatten eine gute Zeit miteinander.

      Delete
  9. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  10. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete