Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Sunday, December 16, 2012

Ugly sweater bunco

This weekend I hosted our monthly bunco meeting. Last year I had already decided that it would be an "ugly sweater bunco" and told everybody to come dressed up. It was great fun and people came up with some amazing outfits. 
Here's what I wore: A sweater I bought last year after Christmas (75% off), a blinking necklace and bracelet, and...
Dieses Wochenende war unser monatliches Bunco Treffen bei uns zuhause. Schon letztes Jahr hatte ich beschlossen das es ein "ugly sweater" Bunco werden wuerde und alle kamen "festlich" angezogen. Es hat grossen Spass gemacht und es waren ein paar sehr kreative outfits dabei.
Das hatte ich an: Einen Pulli den ich letztes Jahr nach Weihnachten (75 % reduziert!) gekauft hatte, eine blinkende Kette und blinkendes Armband, und...
... a Rudolph bun. :-)
... einen Rudolph Knoten im Haar.
I made party favors for everybody to take home - Santa belt ornaments.
Jeder durfte eine "Santa" Kugel mit nach Hause nehmen.
We also voted on the ugliest or most creative sweater and there were prizes for the winners.
3rd place got this picture frame.
Wir haben (anonym) gewaehlt wer den haesslichsten Pulli anhatte und die "Gewinner" bekamen einen Preis.
Der dritte Platz bekam diesen Bilder Rahmen.
2nd place got this candle holder.
Fuer den zweiten Platz gab es diese Kerze.
For the first place winner I made this ugly sweater ornament and also knitted a pair of socks. (Totally forgot to take a picture of those.)
Der Hauptgewinn war ein "ugly sweater" Ornament und ein Paar Socken die ich gestrickt hatte. (Davon habe ich leider total vergessen ein Bild zu machen.)
There was so much yummy food (I made Gulasch soup) but I only took pictures of the cookies I had baked and
Es gab sehr viel (viel zu viel) leckeres Essen (Ich hatte Gulaschsuppe gemacht.) aber ich habe nur zwei Bilder davon gemacht. Dies sind die Plaetzchen die ich bisher gebacken habe, und
the vegetable Christmas tree that was brought by one of my friends. See the little cheese presents under the tree? Very creative, isn't' it?
dies ist der Gemuese Christbaum den eine Freundin mitgebracht hatte. Seht ihr die Kaese Geschenke unterm Baum? Sehr kreativ, oder?
I also gussied up some mugs to hold the cutlery. Quick and easy felt Santa belts...
Ein paar Bierkruege bekamen einen Nikolaus Guertel um und schon haben sie festlicher ausgesehen...
Fun was had by all and people were already talking about coming up with more creative outfits next year. :-)
Alle hatten grossen Spass und viele haben schon ueberlegt was sie naechstes Jahr anziehen koennten. :-)

15 comments:

  1. Sorry to tell you this, Anke, but that ugly sweater is an epic FAIL as my son would say, as you look beautiful in it! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Erin, but it is a really gaudy thing... ;-)

      Delete
  2. I too think your "ugly" sweater is cute as a button. And that Rudolph bun!?! How in the world did you think of that! What a cute idea for Christmas hair!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Keetha, thanks for the compliment. I saw the Rudolph bun online (on a child) and thought it would be perfect for the evening.

      Delete
  3. You, my dear friend, are an AMAZING hostess! LOVED it all...but my very favorite was your rudolph bun! It just cracked me up! :-) Your cookies looked amazing, as well! You've been one busy lady. Hugs.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Dianna. Hannah actually fixed my hair, I think she did a good job. :-)

      Delete
  4. Ho ho ho so cute! I was just thinking last night about asking the girls at work to wear Christmas sweaters for our Friday lunch. Now I will for sure!

    Gulasch soup, I am going to have to google that, I don't think I know what that is.

    Happy Holiday!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gulasch is kind of like stew, without all the vegetables. Mine had stew meat, potatoes, onions, peppers, carrots and celery in it. Now that I typed that, it sounds like it had plenty of veggies in it though... ;-)

      Delete
  5. Liebe Anke,
    ich bin echt baff...also ich finde das Du total hübsch aussiehst mit dem Pulli und der Rudolph im Haar ist total süß! Schade, jetzt hätte ich gerne gewusst was die anderen für Pullis anhatten. Der kleine Pulli sieht ja so goldig aus...was für tolle Preise Du ausgewählt hast. Überhaupt muss das ein wunderschöner Abend gewesen sein und der Gemüsebaum ist echt klasse.
    Ich wünsche Dir noch einen schönen 3. Advent...wir sind gerade bei Onkel zu Besuch...
    Viele liebe Grüße,
    Marion

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dankeschoen Marion. Ich haette ja gerne ein paar Bilder von den anderen gezeigt, aber da ich vorher nicht gefragt hatte, wollte ich sie nicht einfach in's Internet stellen. Auch euch einen schoenen dritten Advent.

      Delete
  6. Von wegen ugly, das Rot steht dir super und mir hast du ein Schmunzeln auf 's Gesicht gezaubert..
    ❦ Anett

    ReplyDelete
  7. What an awesome party....and the food and cookies??? Amazing.
    I LOVE LOVE LOVE your bun! Can I come next year?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes please come on over (or up this way). :-)

      Delete
  8. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete