Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Friday, February 24, 2012

Mother Nature

Mother Nature has been very fickle lately. We had pretty much every kind of weather except snow. 
The temperatures have been above normal these last few days, yesterday we actually reached 75!
Wednesday night we had thunderstorms in the forecast and it did storm for a while, luckily it wasn't as bad as we had been expecting. 
The sky looked gorgeous though!
Mutter Natur hat die letzen paar Tage so ziemlich alles geboten was sie zu bieten hat - bis auf Schnee.
Es war einige Tage lang auch viel waermer als es fuer diese Jahreszeit normal ist, gestern hatten wir sogar 23 Grad!
Fuer Mittwoch hatte die Wetterfroesche schwere Gewitter gemeldet. Wir hatten zwar ein Gewitter mit teils heftigem Regen, aber es war nicht so schlimm wie gedacht.
Der Himmel hat dafuer aber wunderschoen ausgesehen!

 Because of the unusually warm temperatures, most of the daffodils are blooming already. It does make it feel like spring is here, but I'm afraid mama nature is not done with winter yet.
Weil es die letzte Zeit schon so warm war, bluehen im Garten schon alle Osterglocken und Schlotfeger. Man hat das Gefuehl es ist Fruehling, wobei ich glaube, dass Mutter Natur noch nicht ganz mit Winter fertig ist.



 Today was an extremely windy day and we even had a short "graupel" shower this morning. It was not in the forecast and took everybody by surprise.
What you see in the next picture, took me by surprise when I got home. Apparently it was windy enough to take down part of our fence. I know what Greg will be doing when he gets home...
Heute war es extrem winding und wir hatten sogar einen Graupel Schauer gegen 10:00 Uhr. Es kam total unerwarted und alle waren ueberrascht als es anfing.
Ich war ueberrascht als ich nach Hause kam und ein Teil unseres Zaunes war umgelegt. Ich wusste ja, dass es windig war, aber das es so windig war hatte ich nicht gedacht. Ich weiss was Greg zu tun hat wenn er heim kommt...

6 comments:

  1. We had 69 yesterday. We were outside in shirt sleeves, today it's windy, 42 and snow flurries!
    Gotta love late winter.

    ReplyDelete
  2. Ja, die Natur ist schon manchmal sehr eigenwillig. Bei uns kann ich die ersten Knospen sehen. Schneeglöckchen und wenige Krokusse sind auch schon da. Aber alles nicht so weit wie bei euch.
    Hab ein schönes Wochenende und sei ganz lieb gegrüßt, Petra

    ReplyDelete
  3. We had exactly this come through last night, right down to the prostrate fence panels LOL! We will be putting them back up this morning, it's starting to become a regular thing around here, wind, nor'easter, hurricane, fence panel putting-up :)

    ReplyDelete
  4. Wow....your flowers are looking beautiful!
    I've never heard of this "graupel" kind of storm before, you are like a meteorologist!!!

    ReplyDelete
  5. so nice to see flowers! oh oh a chore for greg:)

    ReplyDelete
  6. No flowers for us yet but we have been blessed with a gentle winter so far...hubby seen robins yesterday. We continue to have the wind blowing causing the mild temps to seem colder than they really are.
    Thanks for sharing your early Spring flowers... gorgeous!

    ReplyDelete