Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Monday, November 21, 2011

Another project

Last weekend Greg started enlarging the flower bed that is next to the patio. We originally put the flower bed in a few years ago, but now with the addition of the pool, we wanted to create a walkway to the pool. Also, the way the flower bed curved made it hard for Greg to mow, so hopefully this will make mowing easier next year. Here is what he did last week. It may not look like too much, but with our clay soil, it was backbreaking work for him.
Letztes Wochenende hat Greg angefangen das Blumenbeet neben der Terasse zu vergroessern. Wir haben das Beet vor ein paar Jahren angelegt, aber da wir jetzt den Pool haben, wollten wir einen Weg zum Pool hinzufuegen. Ausserdem hatte das alte Beet eine komische Kurve und es war deshalb schwer fuer Greg Rasen zu maehen. So wie es jetzt ist, muesste das Maehen naechstes Jahr viel leichter fuer ihn sein.
Soweit kam Greg letztes Wochenende. Es schaut vielleicht nicht nach viel aus, aber da wir unglaublich schweren Lehmboden haben, war dies ganz schoen harte Arbeit.
Yesterday Greg added (our first, but hopefully not last) rain barrel to the flower bed. It is not completely done, since he still want's to attach the other downspout to the barrel. I'm so excited to have this rain barrel, I've been after one for quite some time. (Yes, it's things like that, that excite me.) The rocks are there to catch the runoff from the downspouts as well as from the pool. Greg still plans on adding a few stepping stones to this area, and I think that will work really well.
Gestern hat Greg unsere erste (aber hoffentlich nicht letzte) Regentonne installiert. Er ist noch nicht ganz damit fertig, da er auch die zweite Regenrinne in die Tonne leiten will. Ich bin von der Tonne ganz begeistert, wollte ich doch schon lange eine haben.  Die Steine sollen helfen das Regenwasser das nicht mehr in die Tonne passt, sowie das Wasser das von der Poolrinne aufzufangen. Greg hat vor noch ein paar groessere Steine hinzuzufuegen, so das man bequem an die Tonne kommt.
Here is what it looks like from the other side, as you can see, there's still  a lot of work left to be done.  The old edging still needs to be removed, the soil needs leveled and the grass removed. We'll probably need to get some soil too, in order to level the bed. We won't be able to plant a lot of plants in this bed, since the septic tank is right where the rocks end. The grass never really did well in this are either, so our thoughts right now are some nice flagstones and a pretty birdbath. That way it can easily be moved if we are having issues with the septic tank. Once the bed is completed, we can get started on the walkway... One thing at a time...
So sieht das Beet von der anderen Seite aus. Wie man sieht, haben wir noch ganz schoen was vor uns, bevor es fertig ist. Die alte Beetumrandung muss noch weg, das Gras muss raus, die Erde liegt im Augenblick noch in Haufen und langt wahrscheinlich gar nicht um alles eben zu machen. D.h. wir werden wohl eine oder sogar zwei Ladungen Erde holen muessen um das Beet schoen aufzufuellen. Pflanzen werden wir in diesem Beet wahrscheinlich nicht mehr allzuviel, denn unser "septic tank" ist genau da, wo im Augenblick die Steine aufhoeren. (Das Gras ist ueber dem Tank auch nie richtig gewachsen.)Wir sind am Ueberlegen einfach ein paar schoene, flache Steine in's Beet zu legen und ein nettes Vogelbad darauf zu stellen.So koennen wir es auch einfach weg machen, falls wir Probleme mit dem septic tank haben. Wenn das Beet dann fertig ist, koennen wir mit dem Weg zum Pool anfangen... Immer eines, nach dem anderen...

8 comments:

  1. That will be very nice when it's all done.
    I'm like you in that a rain barrel is most welcome!
    Have a happy Thanksgiving!

    ReplyDelete
  2. That rain barrel would put me over the top with excitement too. It really is sad, I know! I used to party and drink all night long until dawn. And now, installing a rain barrel is how I party. Plus, I now wake up at 5a.m. instead of going to bed at that time.
    Your "old" Friend, m.

    ReplyDelete
  3. WOW Anke...
    Dein Mann war ja unglaubich fleissig! Alle Achtung und das sieht schon richtig toll aus.
    Ich freue mich schon auf die Fotos im nächsten Frühjahr...
    Ganz lieben Dank auch für Deinen lieben Kommentar auf meinem Blog - ich habe mich wie immer riesig gefreut!

    Ich schicke Euch ganz viele liebe Grüße aus der Ferne und wünsche Euch noch eine schöne Woche,

    Marion

    ReplyDelete
  4. Hab mich gefreut, dass Du vorbeigeschaut hast! Ganz liebe Grüße aus Deutschland - maks :-)

    ReplyDelete
  5. Love your rain barrel!!!!!
    Greg is great doing that gardening.....usually I have to do it myself...and with that clay, it would never happen!!!

    ReplyDelete
  6. It will be so nice to have a bigger garden area to plant flowers in. I know how hard it is to dig in clay soil. We have the same thing here. Ugh. I need to get a rain barrel. I should have bought one at the farmers market when the girl scouts were selling them. Maybe they will again this coming spring.

    Happy Thanksgiving to you and your family!

    ReplyDelete
  7. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  8. Don't we just love our clay soil?! Have you ever looked at your states farmer's market bulletin (ours is on line now)? I found some where they took old huge plastic barrels from I believe the coca cola place, had prisoners add a spout to it, and the county sold them for $25!
    I bought 6 of them!

    ReplyDelete