Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Sunday, July 10, 2011

Random weekend pictures...

Greg and I were actually able to go out on a date night Saturday! It's been a while since the two of us were able to go somewhere - explains the goofy grins. :-)
Greg und ich konnten am Samstag Abend fuer ein paar Stunden alleine weg! Ist eine Weile her, dass nur wir zwei etwas unternehmen konnten - erklaert auch die grinsenden Gesichter. :-)A friend gave me a bunch of monkey grass last year. It is spreading like wildfire and now it's blooming. I didn't even know monkey grass blooms at all.
Eine Freundin hat mir letztes Jahr ganz viele "monkey grass" Ableger gegeben. Das Zeug verbreitet sich wie verrueckt und jetzt blueht es sogar. Ich wusste gar nicht, dass es ueberhaupt blueht.
Beautiful gladiola blooms!
Wunderschoene Gladiolen Blueten!
The peppers are starting to turn red - can't wait!
Langsam aber sicher werden auch die Paprika rot - kann es kaum erwarten!
Eggplants,
Auberginen,
and more eggplants.
und mehr Auberginen.
The first basil harvest is in our very near future.
Dauert nicht mehr lange und wir koennen Basilikum ernten.
Right as I was taking these pictures, it started to get dark all of a sudden.
Waehrend ich diese Bilder gemacht habe, ist es auf einmal richtig dunkel geworden.
Within minutes it started thundering, lightning and pouring rain.
Innerhalb von Minuten fing es an zu donnern, blitzen und dann hat es wie aus Eimern geregnet.

Neither one of the dogs are very fond of thunder and they raced me to the door.
Beide Hunde haben grosse Angst vor Donner und sind sofort ins Haus gerannt.

I baked a loaf of green onion - dill bread,
Ich habe dann einen Laib Lauchzwiebel - Dill Brot gebacken,
and I got the guest room ready for my sister and brother in law. Only 4 more days and we get to spend 3 weeks together!!!
und das Gaestezimmer fuer meine Schwester und Schwager hergerichtet. Ines, nur noch 4 Tage und wir koennen 3 Wochen miteinander verbringen!!! :-)

9 comments:

  1. Glad to hear that you and Greg were able to have a date night last night. Your garden pictures are lovely. I love the pic of the little pond area...and of course the pic of Savvy and your other beautiful doggie. We had our first meeting with our first grand-dog, Rose, last evening via Skype. ;-)

    I'm really excited for you, Anke, that your sister and brother-in-law's arrival is so close at hand! I know how much you will enjoy having them there. The quilt on the bed is beautiful!

    ReplyDelete
  2. What's date night? LOL! Love the quilt, love the Aussie :)

    ReplyDelete
  3. Everything in your garden is so lovely. And your guest room looks so cheerful with the grandmothers flower garden quilt on the bed. Enjoy your company!!

    ReplyDelete
  4. Your pond is lovely! Congrats on the date night-sometimes life gets so busy, but you still have to have fun!

    ReplyDelete
  5. Hallo Anke,
    ich hoffe, Ihr hattet einen wundervollen Abend in trauter Zweisamkeit ! Mein Felix hatte auch solche Angst bei Gewitter und an Silvester. Deine armen beiden Hunde sehen aus, als wenn die Welt untergeht. Hoffentlich konntest Du sie beruhigen.

    Hier hat es auch jeden Tag gewittert, aber der Natur tut das nach der ständigen Hitze ganz gut. Duke ist zum Glück nicht so Geräuschempfindlich.

    Hab eine sonnige Woche und gönnt Euch ruhig mal etwas öfters eine Auszeit zu zweit ! Dem Grinsen nach tut es Euch wirklich gut !

    Eve

    ReplyDelete
  6. Dianna, how is the little grand-dog? I'm sure she's loved and spoiled. :-)
    Erin, I almost forgot what date night is myself. :-) Savvy is actually a blue merle border collie. Neurotic thing, too. The quilt was made by Greg's grandmother and we got it as a wedding present.
    Thank you Gayle and Sue!
    Eve beide Hunde haben Angst, wobei Savvy dann herum rennt und bellt, waehrend Harley neben mir liegt und zittert wie Espenlaub. Greg und ich hatten ein paar schoene Stunden miteinander. Muessen wir oefters machen. :-)

    ReplyDelete
  7. What a cute photo of the two of you. I am sure your date night was just lovely...soon, when the girls are older, you can have as many of those nights as you like!
    Love all the garden photos and your dogs look like my sissy dogs with the weather...and we have been having daily lighting/rain too. (good for our gardens!)

    ReplyDelete
  8. I never knew eggplants grew like that - so cool!

    your blog is both entertaining and educational :-)

    hope you had a lovely date night!

    ReplyDelete
  9. Hai Anke,
    da hast Du vollkommen recht ! Und Ihr solltet nicht nur öfters was allein, zu zweit unternehmen, sondern man sollte sich echt öfters auch mal was Kleines gönne, was einem hilft, den Kopf frei zu bekommen und abzuschalten. Vielleicht geh ich heute Radfahren oder einfach länger spazieren als sond, oder mal an einem neuen Ort, aber es ist ein Unwetter für heute angekündigt, also muss ich wohl gleich gehen.
    Was hast Du heute vor, um Dir etwas Schönes zu gönnen ? Wie wärs mit Wassermelone im Liegestuhl? :-)
    Egal, was Du vor hast, geniesse es und entspanne !
    Herzige Grüße von
    Eve

    ReplyDelete