Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Sunday, July 17, 2011

Day trip to Tennessee

Yesterday we went on a little trip to Tennessee. Our first stop was at a large playground that we've wanted to check out for a long time. The girls got to play and hang out, while Greg grilled some Bratwurst for lunch.
Gestern haben wir einen Tagesausflug nach Tennessee gemacht. Unser erster Stop war ein grosser Spielplatz den wir uns schon lange mal ansehen wollten. Die Maedels hatten Zeit zu spielen waehrend Greg Bratwurst zum Mittagessen gegrillt hat.

The only planned stop was at "Prichards's Distillery", which was not what we had hoped for. The doors were unlocked, we went in and there was nobody to be found. We walked around for a while and finally decided to leave. When we were sitting in the car, deciding what to do next, a lady showed up at the door. A little too late... From what I heard they do make very good whiskey and rum though...
Unser geplantes Ziel war die "Prichard's Distillery", aber es war leider nicht was wir uns erhofft hatten. Die Tueren waren unverschlossen, wir sind rein und es war keiner da. Wir sind eine Weile herumgelaufen und haben dann beschlossen zu gehen. Als wir im Auto sassen und ueberlegten was wir als naechstes machen koennten, kam endlich eine Dame an die Tuere. Da hatten wir dann aber keine Lust mehr... Ich habe gehoert, der Whiskey und Rum der dort gemacht wird soll sehr gut sein...

Our next stop was "Falls Mill" and we would all highly recommend it to anybody visiting the area. It is a beautiful place and there was lots to see. They even have a bed and breakfast on the premises which looks very inviting.
It is a working mill and I was able to buy whole wheat flour, cornmeal, rye flour and cracked wheat - all from local farmers. Made my day. ;-)
Unser naechstes Ziel war "Falls Mill" und wir koennten es als Ausflugsziel nur empfehlen. Es war wunderschoen dort und es gab sehr viel zu sehen. Sie haben auch ein "bed and breakfast" vor Ort und es sah wirklich einladend aus.
Die Muehle ist auch noch in Betrieb und ich konnte Vollkornmehl, Maismehl, Roggenmehl und Weizenschrot kaufen. Fand ich natuerlich toll. ;-)






5 comments:

  1. Great pics of the mill, Anke! Sounds like a fun day...and local grains on top of that...what a find!

    ReplyDelete
  2. Anke, I'm a little behind in my blogging duties. I just read that your sister has arrived. That is good news. I hope that you have the best time together. And don't fight over boyfriends! Those days are gone.
    Love these photos. I'm only upset that I didn't take them.
    Mark

    ReplyDelete
  3. What a fun day. I love that old mill and buying local from LOCAL farmers is just wonderful!

    ReplyDelete
  4. Love the mill pictures--such a pretty place!

    ReplyDelete
  5. Wow Anke, das muss ja ein fantastischer Tag gewesen sein...wunderschöne Foto´s und ich freue mich schon riesig auf die nächsten.
    Ich wünsche Dir/Euch noch ganz viel Spaß zusammen und schicke viele liebe Grüße aus der Ferne,

    Marion

    ReplyDelete