Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Monday, May 30, 2011

Help, please

The potatoes in our garden are dying and I don't have a clue as to why. I have looked through every one of my gardening books, but nothing seems to match the way our potatoes are affected. There are small holes in the leaves, but I have searched for bugs several times and never seen one. The leaves are turning yellow and brown and then the main stem seams to just rot off. Also there are some kind of "blotches" on some of the stems.
Anybody out there know what is going on with the potatoes? Do I just need to rip them out and burn them?
It's going to be a difficult year in the garden. Potatoes are dying, aphids on the tomatoes (never had that problem before), white fly is back already...
Die Kartoffeln im Garten sind von irgendeiner Krankheit betroffen und ich habe keine Ahnung was es ist. Ich habe schon saemtliche meiner Gartenbuecher gewaelzt, aber nichts passt genau auf die Symptome die unsere Kartoffeln zeigen. Es sind viele kleine Loecher in den Blaettern, aber ich habe schon ganz oft nach Kaefern gesucht und noch nie welche gefunden. Die Blaetter werden gelb und braun und der "Stamm" der Kartoffel wird weich und matchig. Ausserdem sind an manchen Stengeln graeuliche Flecken zu sehen.
Weiss irgendjemand was mit den Kartoffeln los ist? Muss ich sie einfach raus reissen und verbrennen?
Dies wird ein happiges Jahr im Garten. Die Kartoffeln sind am sterben, Blattlaeuse auf den Tomaten (hatten wir noch nie) und die weisse Fliege ist auch schon wieder da...


8 comments:

  1. The holes look like flea beetle damage. They LOVE potatoes and they are fast and run and hide when disturbed BUT they usually won't cause problems to the growth of the potatoes the way Colorado Potato Beetles do. Not sure about the yellowing, but I've definitely had the same thing on my tomaotes. I cut off the bad parts and don't compost them, clean the scissors and watch, if that doesn't do the trick then I take them out before it spreads. You may be okay to just watch it unless you have tomatoes nearby as if it's blight or something it could spread and be in the soil. Good luck, we are always battling something!

    ReplyDelete
  2. Das hört sich nicht gut an, wegen der Kartoffel schau mal hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Kartoffel: Da ist alles aufgezählt, was die Kartoffel haben könnte. Bei Blattläusen hilft Niem oder auch Neem geschrieben. Bei Amazon gibts auch ein Buch "Wunderbaum Niem" über die Einsatzgebiete dieser echt biologischen "Waffe"
    Viel Spaß und vor allem Glück beim weiteren Gärtnern wünscht
    Kerstin

    ReplyDelete
  3. Oh je, könnte das der Kartoffelrüßler sein ?
    Von meiner Schwiegermutter weiß ich, dass diese Käfer abends kommen...
    Liebe Grüße
    Carola

    ReplyDelete
  4. Thanks Erin for the tips. The bad thing is, I do have tomatoes close by... Argh, I might have to rip out the potatoes and burn them.
    Dankeschoen Kerstin fuer dad link, werde gleich mal schauen gehn.
    Carola, ich habe noch nie vom Kartoffelruessler gehoert, werde aber mal nachlesen.

    ReplyDelete
  5. Hmmm, never seen that before yet this is the first year my potatoes are actually growing. I'll ask around though, but in the blogging world someone is bound to know!

    ReplyDelete
  6. Anke, I can't help you with your present problem. Sorry. But, you might consider finding a fern-leafed Tansy plant to plant in your garden. It is an herb that attracts the aphids and such....keeping them off of your other plants. If you cannot find one, let me know, and I will dig up a bit of mine for you and send it quickly to you!!! PS, it is a non-edible herb.
    Bev

    ReplyDelete
  7. Ok, good....I will dig some up and box it and send it. Plant it nearby, but not right next to your veggies...just in the general vicinity.

    ReplyDelete
  8. Hi Anke!
    habe sowas noch nie bei Kartoffel gesehen(du weist ja das wir früher große Kartoffel Felder hatten).Habe aber auch noch nie Kartoffel mit Stroh gesehen.Könnte es vielleicht daran Liegen?
    Es sieht wie eine Pilz Erkrankung aus.Ist echt schade drum.Gruß Christine

    ReplyDelete