Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Monday, March 14, 2011

Teach 'em while they're young...

Nadia has wanted her own vegetable/flower bed for over a year now. There was always something that got in the way of us building her one. Well, it's finally done. The bed was built about two weeks ago and this Saturday was filled with soil and compost. Nadia was so excited and started planing "her" garden. As of now she wants to grow carrots, parsley and watermelon. She's still thinking about more, though...
Nadia wollte schon seit ueber einem Jahr ein eigenes Gemuese/Blumenbeet. Irgendwie ist immer etwas dazwischen gekommen und wir hatten keine Zeit es zu bauen. Jetzt ist es aber endlich fertig! Greg hat das Beet vor ca. 2 Wochen fertig gemacht und am Samstag haben wir es mit Kompost und Erde gefuellt. Nadia hat sich so darueber gefreut und auch gleich mit ihrer Gartenplanung angefangen. Bis jetzt will sie Karotten, Petersilie und Wassermelone in ihrem Beet haben, ist aber noch am ueberlegen was ihr sonst noch gefallen bzw. schmecken wuerde.The weather these last few days was absolutely perfect and Nadia couldn't wait to get started. I had ordered carrot seeds and she got busy getting them in the ground yesterday. She really wanted to do everything by herself and I was only allowed to explain it to her.
Das Wetter in den letzten paar Tagen war wunderschoen warm und Nadia konnte es kaum erwarten in ihrem Beet zu arbeiten. Ich hatte Karottensamen bestellt und Nadia hat sie gestern ausgesaet. Sie hat alles ganz alleine gemacht, ich durfte ihr es nur erklaeren.



I am so happy she enjoys working in the garden as much as I do.
Es freut mich von ganzem Herzen zu sehen wieviel Spass Nadia im Garten hat.

8 comments:

  1. How wonderful...good for her. I can't wait to see how it progresses!!!

    ReplyDelete
  2. How exciting! I'm so proud of Nadia for wanting the hands on experience herself! I absolutely LOVED the pics of her ~ such concentration. That's the same look I see on each of our three grandchildren when they are really enjoying something!

    I also wanted to say thank you, dear friend, for the words of encouragement you've been leaving for me. You are a jewel of a friend.

    Hugs to you.

    ReplyDelete
  3. Liebe Großgärtnerinnen,

    ist es bei Euch denn shcon so warm, dass ihr aussen ansäen könnt ? Bei uns liegt teilweise noch Eis rum ! Brr.
    Aber ich freu mich mit dir, dass Deine Tochter am gärtnern genausoviel Froide hat wie Du. Ich hoffe nun, dass alles auch ordentlich wächst, spriesst und gedeiht.

    Immerhin hab ich es schon geschafft, ein paar Miefstütterchen an die Fenster zu buddeln :-)
    Hab eine sonnige Woche liebe Anke !
    Eve

    ReplyDelete
  4. Yes, that's a wonderful thing to do for a child. I always had my own flower bed when I was a child in Germany. It teaches children responsibility and the rewards of reaping the harvest of your hard work...great lessons in gardening.

    ReplyDelete
  5. Eine fleißige Nachwuchsgärtnerin hast Du, na ja wie war das mit dem Apfel vom Baum?? Bei uns mitten in Deutschland scheint zwar schon die Sonne, aber aussäen geht im Freien noch nicht. Mein Sohn will sich auch selbst Wassermelonen anbauen...da bin ich auch gespannt
    Viele Grüße
    Kerstin

    ReplyDelete
  6. Like they say: the fruit doesn't fall far from the tree! :-D

    Good girl!

    ReplyDelete
  7. That is wonderful! I remember when I was about 9/10 living in Germany, and my Opa let me have my own little spot to plant. It's a wonderful thing teaching the young and sometimes old the magic of gardening!
    Take Care,
    Ulrike

    ReplyDelete
  8. That's great! Still a couple more weeks here til we can really plant outside.

    ReplyDelete