Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Sunday, February 27, 2011

Sunday at the park

After having to work the last few weekends, Greg "only" had to work for a few hours yesterday and today. We decided to make the best of this time and check out big springs park in downtown Huntsville. Only Hannah had been there before but the rest of us wanted to see the park, and we all wanted to feed the ducks. Hannah wanted to bring a picnic lunch, but it was a really windy day and we were worried all of our stuff would be blown all over the place. It is definitely a nice park and I'm sure we'll go back and have a picnic when it's warmer and not so windy.
The first thing we saw was all the goldfish in the large pond. We were really impressed by their size, but we hadn't seen anything yet.
Nachdem Greg die letzten paar Wochenenden arbeiten musste, waren wir richtig froh, als er gestern und heute nur ein paar Stunden rein musste. Wir hatten beschlossen das Beste aus der Zeit zu machen und sind in die Innenstadt um im big springs Park Enten fuettern zu gehen. Hannah hatte schon einmal einen Schulausflug in den Park, aber ansonsten war noch keiner von uns dort. Am liebsten haette Hannah ein Picknick mitgebracht, aber es war heute einfach zu windig dazu. Der Park hat uns allen gut gefallen und wir werden (wenn es waermer ist) bestimmt noch einmal gehen und dann ein Picknick mitbringen.
Das erste das wir gesehen haben waren massenweise Goldfische. Wir dachten sie waeren riesig, wurden dann aber spaeter eines besseren belehrt.Across the pond (or would it be considered a small lake?) is the Huntsville Museum of Art. Never been there before either, but it's on the "to see" list.
Auf einer Seite des Teiches ist das Kunstmuseum von Huntsville. Wir waren dort bisher auch noch nicht, werden es uns aber bestimmt irgendwann einmal ansehen.
Nadia posing on the bridge.
Nadia auf der kleinen Bruecke die ueber den Teich fuehrt.
Feeding more fish...
Fleissig am Fische fuettern...
One of the cherry trees growing in the park.
Einer der vielen Kirschbaeume die im Park sind.
This Norwegian fog bell (along with the light beacon in the next picture) were given to the city of Huntsville.
Eine norwegische Nebelglocke und ein Teil eines Leuchtturmes (im naechsten Bild) die der Stadt Huntsville geschenkt wurden.

This is what I meant when I said we hadn't seen anything yet. Look at the size of that fish! Some of them were huge and there were some that looked like white catfish. If there is such a thing...
Das hatte ich gemeint als ich sagte,wir wurden eines besseren belehrt. Die Goldfische waren die reinsten Giganten. Manche waren locker ueber einen halben Meter lang!
Feeding frenzy...
Ein Geschubse und Gedraenge beim Fuettern...
The fish were so used to getting fed, they ate the bread while Nadia held it in her hands.
Die Fische sind es gewoehnt gefuettert zu werden und haben Nadia direkt aus der Hand gefressen.
I'm so glad we got to spend a Sunday afternoon together, seems like it's been a long time since we got to do that.
Ich bin so froh, dass wir wieder einmal einen Sonntag miteinander verbringen konnten. Hat uns allen richtig gut getan.

7 comments:

  1. Liebe Anke,

    einen wunderschönen Tag hast Du da in den Bildern festgehalten...und ihr beiden erst, ihr seht richtig süß zusammen aus!
    Das Füttern der Goldfische war sicher ein riesen Spaß für alle...was für große Fische...
    Ich wünsche Dir einen wunderbaren Start in die neue Woche und viel Spaß weiterhin in Deinem Garten, dort wächst und gedeiht es langsam...da fällt mir ein, was machen die kleinen Gewächshäuschen überhaupt? Du musst unbedingt mal wieder ein paar Fortschrittsfotos einstellen, ich bin schon ganz gespannt wie groß alles mittlerweile geworden ist. Lass es Dir gut gehen und ich schicke Dir ganz viele liebe Grüße in die Ferne,

    Marion

    ReplyDelete
  2. Hallo anke , wie schön die Bilder geworden sind.Und was für ein schönes Paar ihr doch seid !
    Alles liebe
    Doris

    ReplyDelete
  3. Those are Koi fish!!! They are really awesome aren't they???
    This park looks lovely...must get there for a picnic, the girls would love it.
    You should have brought a kite....I always think that when we are somewhere on a windy day.

    ReplyDelete
  4. Yesterday was a beautiful, but you are right, a very windy day. What a great thing to do together, and loved all the fish photos! Your girls are certainly growing up too. Hope that you guys made it through all the storms today. It is starting to hit us now. The weatherman said there was a tornado northwest of us. Guess it is time to get off this computer as my office is getting really dark!
    Take Care,
    Ulrike

    ReplyDelete
  5. Was habt ihr schon für ein tolles Wetter, Kurzärmeliges T-Shirt, davon können wir nur träumen.
    Ganz liebe Grüße an dich von Petra

    ReplyDelete
  6. Hi Anke,
    Guess what? Your name was drawn to win a pair of our mittens! My email address is on our blog, so if you could please let me know if you'd like the size average or the M/L which is a bit wider and longer and your mailing address, I'll get them right off to you. Congratulations!

    Have a wonderful day.
    Kathy

    ReplyDelete
  7. thank you for sharing your day with us, Anke:) The girls are just growing like weeds! lol I imagine it felt good to get out and let the wind blow some of winter time away. Lovely park. I adore cherry trees, so gorgeous. The fog bell and the light beacon are so cool! Lovely picture of you and your hubby also xx

    ReplyDelete