Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Saturday, February 5, 2011

Diversion...

Since I was home a few days last week, I had a bit of extra time on my hands. I did a bit of reading, a bit of knitting, but I also made a few cards and some Valentine treats for my kids at MDO.
Nachdem ich letzte Woche ja ein paar Tage zuhause war und etwas mehr Zeit hatte, musste ich mir irgendwie die Zeit vertreiben. Ich habe ein bissl gestrickt, gelesen und auch wieder mal ein paar Karten, sowie kleine Geschenke fuer meine Kinder auf der Arbeit gemacht.
It's a little hard to read it, but the boys goody bags say "I wheelie like you" and the girls goody bags say "I'm stuck on you". I can't take credit for coming up with these on my own though, I saw them here.
Ist etwas schwer zu lesen, aber auf den Geschenktueten fuer die Jungs steht "I wheelie like you" und auf denen fuer die Maedels steht "I'm stuck on you". Die Ideen sind von hier.
An update on our sickies... Hannah is feeling much better today. She is coughing a bit more now, but her temperature went down to around 100. Much better than the other day!
Gesundheitlich scheint es aufwaerts zu gehen. Hannah fuehlt sich heute viel besser, sie hustet zwar etwas mehr, aber das Fieber ist so gut wie weg. Viel besser als gestern!

9 comments:

  1. It seems the cough likes to linger on and on....
    LOVE your cards. Those goodie bags are awesome.
    Stay warm.

    ReplyDelete
  2. So happy Hannah is doing better! :) Bet you are sighing a sigh of relief to mom:) Gorgeous cards!! I just love them, Anke:) and the gift bags will be well loved i know xx

    ReplyDelete
  3. Liebe Anke,

    das freut mich jetzt aber richtig doll das es Hannah etwas besser geht! Deine Karten sind mal wieder traumhaft schön geworden und auch die kleinen Geschenketütchen sind herzallerliebst!
    Und meine Frage hat Dein Post heute auch gleich beantwortet, lach...
    Sei ganz lieb gegrüßt und weiterhin Gute Besserung für Hannah,

    Marion

    ReplyDelete
  4. Na Gott sei dank geht ea Hanna wieder besser, die momentanen Grippen sind dieses jahr sehr langwierig, ich spreche da aus Erfahrung! Auch in der Praxis ist zu sehen das es mindestens 3 Wochen dauert bis alles abklingt.
    Deine Karten und Tüten sind wunderschön geworden! Ist inzwischen schon das Packet angekommen ?
    Tschüss
    Doris

    ReplyDelete
  5. Hallo Anke, du bist doch ein richtig kreatives Mädchen. Heute haben wir einen Hauch von Frühjahr.
    Liebe Grüße aus deiner Heimat
    Traudl

    ReplyDelete
  6. As usual, your cards are beautiful. And those treat bags are adorable. So, so glad to hear that Hannah is feeling a little better. She should be back to good in no time, now!

    Spring is coming, I just know it is!!! And the good news for you is...Spring will come earlier there than here in PA!! You will be out digging in your gardens in no time. So....hang in there!!

    ReplyDelete
  7. Glad to see the update, whew!

    Lovely crafts, as usual... and you made those while sick?

    Goodness!

    ReplyDelete
  8. So thankful Hannah is better. The cards are beautiful! Very neat little packages too.

    ReplyDelete
  9. Glad to hear that all of you are doing much better. Such a bummer to be sick. Your cards are always so pretty, and I'm sure the goodie bags will be well liked!
    Tschuss,
    Ulrike

    ReplyDelete