Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Monday, December 13, 2010

The tree is up

We went and got our Christmas tree yesterday and then the girls helped me decorate it. They didn't even run out of steam until it was almost done! Personally I prefer white lights on the tree, but Greg likes the colored lights. Our compromise is we take turns - this year was Greg's turn.
The tree facing the living room,
Gestern haben wir unseren Christbaum gekauft und dekoriert. D.h. die Maedels haben mir fleissig geholfen, und das fast bis der Baum ganz geschmueckt war. Mir persoenlich gefallen ja weisse Lichter am Baum besser, aber Greg mag lieber die bunten Lichter. So wechseln wir uns halt jedes Jahr ab, und dieses Jahr war Greg mit den bunten Lichtern dran.
Der Christbaum vom Wohnzimmer aus,and the back as seen from the sunroom. I like lots of things on the tree, and most really have great sentimental value. It's like opening a treasure box when we get all the ornaments out.
und die Rueckseite vom Sonnenzimmer gesehen. Mir gefaellt es wenn der Baum mit vielen Sachen behaengt ist, und die meisten davon haben eine besondere Bedeutung fuer uns. Ist immer als ob ich eine Schatzkiste oeffne, wenn ich die ganzen Ornamente aus der Schachtel hole.

21 comments:

  1. it is so pretty! We like colored lights around here, but really, it is all so pretty!

    ReplyDelete
  2. Schoener, bunter Weihnachtsbaum. Ich bin mit Dir und liebe auch die klaren/oder weissen Lichter und habe es mir heuer schoen "frosty" geschmueckt mit weissen pointsettias, silberne bulbs und Eiszapfen - looking at it makes me want to put on another sweater LOL

    I bet your tree smells nice and fresh! I miss the fresh trees, but for me, it's easier to just use my artificial, which isn't bad after it's decorated and for scent - I collect the little, round cones from the swamp cypress and they smell very close to fresh Weihnachtsbaum.

    ReplyDelete
  3. Hallo Anke,
    ein wunderschöner Baum!
    In unserem Baum hängen auch viele kleine Figuren und ich freue mich schon darauf ihn mit Erik zu schmücken. Wir hatten vorhin eine glasklare Nacht mit Sternen , Mond und Sternschnuppen und dann das Geräusch wenn du auf den Schnee trittst ich liebe das!
    Alles liebe an Euch
    Doris

    ReplyDelete
  4. Your tree is so pretty, Anke! I love looking at the different ornaments. I'm sure many of them have sentimental value from your years of growing up in Germany.

    Carroll helped me get our tree out of the attic yesterday, and I got it put together...still waiting for the decorating to get done. :-) We are having extremely cold temperatures right now and I didn't have it in me to bring the ornaments downstairs today. With the windchill factored in our temperature is -16 degrees with 40MPH winds. :-)

    I love the architecture in your home...and the way you have painted and decorated it really makes the architecture stand out even more. SO so pretty!

    ReplyDelete
  5. So beautiful and I feel the same, treasures all treasures! It's been very cold here but at least we're not buried under snow like some parts of the US...

    ReplyDelete
  6. What a beautiful tree, Anke. The colored lights are really festive! What a great way to resolve the light issues... take turns. Good lesson for the girls too. :-)

    ReplyDelete
  7. I love the colored lights. I think you have a beautiful tree.

    ReplyDelete
  8. Wow ! Da hängt aber viel dran - wie lange steht der den jetzt nun bei Euch ?
    LG Carola

    ReplyDelete
  9. It looks beautiful! And I agree, there is nothing more special than putting on all those ornaments with sentimental appeal!!!

    ReplyDelete
  10. Carola unser Baum steht meistens bis kurz vor Silvester. Da wir hier den 6. Januar nicht feiern und auch arbeiten, bzw Schule haben, wird immer vorher alles wieder weggeraeumt.
    It has been unseasonably cold here these last couple of days. We had snow flurries all Sunday and throughout the night. Yesterday the temps didn't go above 20 and this morning we started out with 9.8!! Makes you want to curl up on the couch with hot coffee and a warm blanket!

    ReplyDelete
  11. Beautiful. Love that you take turns with your lights.

    ReplyDelete
  12. Liebe Anke,

    ich freue mich ja so für Euch...einen wunderschönen Baum habt ihr da ergattert und wirklich ein traumhafter Anblick ist der Baum! Ihr habt ihn soooo schön geschmückt. Ich mag die bunten Lichter, super Lösung mit der jährlich "abwechselnden" Beleuchtung und ihr habt es richtig hübsch bei Euch zu Hause...Danke für diese schönen Bilder.
    Jetzt ist es bei Euch aber auch ganz schön kalt geworden, bei uns schneit es seit heute Mittag wieder also ist Schnee schieben angesagt...
    Viele liebe Grüße und habt einen schönen Abend auf der Couch,

    Marion

    ReplyDelete
  13. Wunderschön, liebe Anke. An unseren Weihnachtsbaum kommen auch ganz viele Erinnerungsstücke, darunter auch die ersten Laubsägearbeiten unserer Kinder. Sogar die Christbaumspitze ist eine Handarbeit unseres jetzt schon erwachsenen Sohnes.
    Lieben Gruß an dich von Petra

    ReplyDelete
  14. Hi Anke,
    schön ist euer Baum wieder geworden und ich glaube größer als das letzte Jahr,oder täuscht das?wir haben unseren noch gar nicht gekauft.Wollen den ,wie letztes Jahr in Wolkersdorf von der Plantage holen.Es schneit zur Zeit sehr viel bei uns das man die Bäume gar nicht gescheid aussuchen kann.Gestern ist deine Wihnachtspost auch angekommen,Danke!!
    Liebe Grüße Christine

    ReplyDelete
  15. Christine, es ist schon moeglich, dass der Baum dieses Jahr ein bissl groesser ist als letztes Jahr. Wir waren einfach bei Lowe's und haben ihn ausgesucht. Deine Schneebilder habe ich bekommen (auch die anderen) und wir werden uns die Tage mal telefonisch melden.
    Liebe Gruesse an alle!

    ReplyDelete
  16. So festive and pretty! I know what you mean about the sentimental baubles that go on the tree, that's the best part about decorating it ;-)

    There is something magical about a lit christmas tree at night... too bad it's only a few weeks per year, eh?

    ReplyDelete
  17. I like how you take turns with the lights! I also prefer white lights:)

    ReplyDelete
  18. It's lovely! I always lose out on the tree lights but I have white lights outside on the house this year, the rest of the lights outside are coloured too. Everybody's happy!

    ReplyDelete
  19. You have a beautiful tree! I am a new follower - thanks for visiting my blog. Enjoy the Cheeseburger Soup!

    ReplyDelete
  20. The colored lights are so pretty, I love seeing the really big lights. It is always nice to take a walk down memory lane!

    ReplyDelete