Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Thursday, December 2, 2010

Handmade gifts

Ever since the girls were old enough to do some crafting on their own, I tried to encourage them to make gifts for family and friends. Over the years there have been handmade cards, painted ornaments, pencil holders, coasters, handmade calenders, candle holders to just name a few.
This "craft" is something I saw online the other day. After showing it to the girls they decided they would each make one for their friends for Christmas.
All you need is a square of material (it has to be stretchy) about 44 by 44 inches. Fold it into a triangle and start fringing the edges. (Not at the fold.) I made the cuts about 2-3 inches long. Now tie the top fringe to the bottom fringe. (Does that make sense? I wish I could still find where I saw this at, they had a great tutorial.)
Hannah tying the fringe on the scarf for her friend. Both girls picked the fabric they thought their friend would like.
Seitdem Hannah und Nadia alt genug sind zu basteln, habe ich versucht sie dazu zu bewegen selbstgemachte Geschenke zu verschenken. Ueber die Jahre hin haben sie alles moegliche selbst gebastelt: Karten, Ornamente, Stiftehalter, Untersetzer, Kalender, Kerzenstaender...
Dies ist eine "Bastelei" die ich vor kurzem auf einem blog gesehen hatte. Nachdem ich es den Maedels gezeigt hatte, hatten beide beschlossen es fuer ihre Freundinnen zu machen.
Man braucht ein Stueck (dehnbaren) Stoff, ca 1.10m auf 1.10m. Nun den Stoff in ein Dreieck falten und die offenen Kanten in Fransen schneiden. Nun die obere Franse mit der unteren Franse verknoten. (Ich wuenschte ich koennte die orginale Anleitung noch finden, war dort ganz toll beschrieben und photographiert.)
Hier ist Hannah fleissig am Knoten machen. Beide Maedels haben den Stoff fuer ihre Freundinnen selbst ausgesucht.Modeling the finished product. It is a very large scarf, lots of different ways to wear it.
Hannah mit dem fertigen Schal. Er ist ziemlich gross geworden, koennte man auch gut als Dreieckstuch um die Schultern binden.
Nadia, busy at work.
Nadia war auch ganz fleissig bei der Sache.
I've got to admit this color is really bright and would not have been my first choice. Nadia was adamant though and said her friend would love it. That's all that matters and now she'll be able to give her friend a one of a kind present. Handmade with love...
Ich muss ja gestehen, dass mir diese Farbe viel zu grell ist und ich sie mir nicht ausgesucht haette. Nadia hatte aber darauf bestanden, da sie meinte ihrer Freundin gefallen genau solche Farben. Sie kennt ihre Freundin besser als ich und nun kann sie ihr ein mit Liebe selbstgemachtes Geschenk ueberreichen.

10 comments:

  1. That's a good idea...as long as the material doesn't fray or run (like stockings) that should be ok!

    ReplyDelete
  2. Doris, we picked a jersey (like T-shirt) material and it doesn't fray.

    ReplyDelete
  3. That is a pretty brilliant crafty gift idea, looks easy enough - wish I "got it" about the fringes though... hey, I'm slow! LOL!

    You have very pretty and talented models ;-)

    ReplyDelete
  4. WOW! I'm really impressed. That looks like a fairly easy project, but the outcome is so beautiful! Both girls did a great job.

    Happy weekend to you!
    Dianna

    ReplyDelete
  5. Liebe Anke,

    Kompliment an Deine Töchter...das haben sie wirklich großartig hinbekommen und ich denke, ihre Freundinnen werden sich sehr, sehr freuen.
    Ich finde es so schön das sie ihre Geschenke mit so viel Liebe selber machen und die Idee mit dem Tuch ist wirklich großartig.

    Ich schicke Dir viele liebe Grüße mit,

    Marion

    ReplyDelete
  6. Früh übt scih , eine tolle Idee und super umgesetzt von den Mädels.
    Schönen Tag aus dem schneienden Hamburg
    Doris

    ReplyDelete
  7. Those are adorable. What a great gift!

    ReplyDelete
  8. Great idea. I am partial to Hannah's but Nadia's is bright and cheerful...I am sure their friends will be thrilled!

    ReplyDelete
  9. It's the same way they make the tied fleece blankets. Great idea to make a scarf!! I love it when people make gifts... they are truly from the heart.

    ReplyDelete
  10. Your girls did a wonderful job, and both of the scarves look great! Such a neat gift idea, hmmmm, I still have one or two gifts to do for a few friends and this would be wonderful!

    ReplyDelete