Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Thursday, October 28, 2010

Getting crafty...

I've been working on the Christmas card stash again... Time flies and it'll be time to mail cards to family and friends soon enough. Still got lots more I need to make...
Habe mal wieder ein paar Weihnachtskarten gebastelt. Weihnachten ist gar nicht mehr so lange hin und bevor man sich versieht ist es Zeit Karten zu verschicken. Habe immer noch einige zu basteln...


Instead of just putting money in a birthday card, I came up with this:
Anstatt Geburtstagsgeld nur in eine Karte zu stecken, habe ich das hier gebastelt:
A coworker had a baby and I offered to make the card for her. Actually I made two, one for her and another one for my stash. (Saves time to always make two of the same card.)
Eine Arbeitskollegin hat vor kurzem ein Baby bekommen und ich hatte angeboten die Karte fuer sie zu basteln. Habe sie gleich doppelt gemacht, damit ich auch eine fuer mich behalten konnte. (Bastle eigentlich immer alle Karten doppelt, geht dann naemlich schneller.)
These are the little goody bags I made for my 3 year old's at work. We won't have an official Halloween celebration, but I wanted to give them a little something...
Dies sind die "goody bags" die ich fuer meine 3jaehrigen auf der Arbeit gemacht habe. Wir feiern zwar nicht Halloween miteinander, aber ich wollte ihnen trotzdem eine Kleinigkeit schenken.
And speaking of goodies, look at what I won from Doris. She's a fellow German blogger in Georgia and she is the queen of crochet. She is VERY talented! Thank you so much Doris for these adorable ghosts. I put them on the table before the girls came home from school and they thought they were the cutest things ever.
Und schaut euch mal diese niedlichen Gespenster an! Ich war neulich der glueckliche Gewinner bei Doris, und heute kamen sie gerade noch rechtzeitig fuer Halloween an. Tausend Dank Doris, wir finden die Geister super schoen!
And they even match the placemats I bought several years ago... Thank you again, I love them!
Und sie passen sogar zu den Untersetzern die ich vor ein paar Jahren gekauft habe. Einfach klasse!

10 comments:

  1. Cute, cute, cute, Anke. I just love that money holder card! You are one crafty girl! Wish I could get motivated on the Christmas cards. Perhaps you have inspired me!

    ReplyDelete
  2. What an adorable money holder Anke! Your cards are all so beautiful. So fun to see all your creations:) what sweet ghosts! xxx

    ReplyDelete
  3. what GORGEOUS cards! each one a piece of art - i hope all the recipients know how wonderful your gift of time is :)

    cuuuute ghosts, awe!

    ReplyDelete
  4. ja, liebe Anke, die Zeit rast nur so dahin... Weihnachten kommt immer so plötzlich*lach*, da ist es nur sinnvoll, sich jetzt schon mit wunderschönen Weihnachtskarten zu bevorraten...
    die Gespenster sind ja sehr niedlich...buuuuuhh...

    liebe Grüße aus dem Drosselgarten schickt Dir Traudi

    ReplyDelete
  5. You make such beautiful cards Anke! Very definitely worth framing! Congrats on your win too!

    ReplyDelete
  6. Your cards are amazing...really LOVE the pelican. So cute.
    Your goody bags are the best, you make me miss crafting!!!!

    ReplyDelete
  7. Deine Karten, liebe Anke sind wunder-, wunderschön. Wahre kleine Kunstwerke.
    Lieben Gruß an dich von Petra

    ReplyDelete
  8. Hallo Anke ,
    Süße Karten. und für deine Kleinen auch zuckersüß die Goodies.
    Ich wünsch Dir ein schönes Wochenende
    Tschüss
    Doris

    ReplyDelete
  9. Yes, your cards are lovely, Anke! You are very talented. We all have our own special talents and it's nice to mix and match and share them with one another...glad your ghosties arrived in the nick of time :-) They do look great with your placemats.

    Happy Halloween!

    ReplyDelete
  10. Hi Anke,
    I made your pie, but I forgot to put the powdered sugar on top! Anyway, it was delicious, and my next door neighbors enjoyed it!
    Tschuss,
    Ulrike

    ReplyDelete