Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Sunday, September 19, 2010

A perfect day!

Yesterday was absolutely perfect! Greg and I were able to do the trail of tears ride and got to spend the entire day together. The trail of tears ride is now in it's 17th year and this was the second time we were able to participate in it. It is amazing to be part of something like that and we will try to do it again next year. The ride actually starts in Chattanooga and goes all the way to Oklahoma. We only did the stretch from Madison into Florence. It is a massive undertaking, roads are closed, police and fire department are all over the place working.
We (ok, I) took about a gazillion pictures, so consider yourself warned...
There were so many amazing bikes (and things like it) to see...
Gestern war der absolut perfekte Tag! Greg und ich konnten im Trail of Tears ride mitfahren und den ganzen Tag miteinander verbringen. Der Trail of Tears ist nun im 17. Jahr und dieses war das 2. Mal das wir mitfahren konnten. Es ist unglaublich bei so etwas dabei zu sein, und wir moechten naechstes Jahr auf jeden Fall wieder mitmachen. Die Fahrt beginnt eigentlich in Chattanooga und endet in Oklahoma, aber wir haben nur den Teil von Madison nach Florence mitgemacht. Es ist ein riesen Aufwand noetig um das alles zu organisieren, Strassen zu sperren und Polizei und Feuerwehr sind an diesem Tag stark gefordert.
Wir (ok, ich) habe eine billion Bilder gemacht, ihr seid also gewarnt...
Es waren unwahrscheinlich viele aussergewoehnliche Motorraeder (und aehnliche Sachen) zu sehen...

This is the parking lot where everybody meets up at. This was taken after the group from Chattanooga got there.
Das ist der Parkplatz in Madison wo sich alle treffen. Dies war nachdem die Gruppe aus Chattanooga dazu gestossen ist.

Once you're on the road all you will see in front of you and behind you are bikes.
Wenn man mal auf der Strasse ist, sieht man vor und hinter sich nur Motorraeder.

Once we got to Florence, there were more bikes, a powwow and beautiful scenery.
Als wir dann in Florence waren, gab es mehr Motorraeder, einen Powwow und eine wunderschoene Gegend zu sehen.

Greg and I left after a while, headed out to lunch and then back home.
Greg und ich sind nach 'ner Weile wieder Richtung Heimat gefahren, sind aber vorher erst noch zum Essen gegangen.
While we were doing this trail of tears, the girls were spending the day with their friends. They went to the mall and the Oktoberfest that is going on right now.
Waehrend wir den Trail of Tears mitgemacht haben, waren die Maedels mit Freunden unterwegs. Sie sind in die Mall und danach auf's Oktoberfest das hier gerade stattfindet.
Once they got home, I got seriously spoiled by my girls. I truly felt blessed yesterday, couldn't have asked for a better birthday.
Als die Maedels dann heimkamen, wurde ich von ihnen noch richtig verwoehnt. Ich bin so dankbar fuer meine Familie und ich haette mir keinen besseren Geburtstag wuenschen koennen.

12 comments:

  1. Hallo Anke,
    ich wünsche Dir noch nachträglich alles Gute! Und toll Erik und ich haben die Mottorräder bestaunt. Muß einfach klasse sein !
    tschüss
    Doris

    ReplyDelete
  2. A belated Happy Birthday wish to you, Anke dear. I loved all of the pictures. So glad to know that you had such a special day yesterday. I especially enjoyed the pictures of the family celebrating your birthday! Precious...very precious!

    ReplyDelete
  3. Happy birthday...and YOU deserve spoiling!!!
    This looks like a wonderful event.
    Glad you had such a nice weekend.
    Take care, Suz

    ReplyDelete
  4. You (and your family!) are GORGEOUS my dear! So wonderful to see happiness radiate like that - and the bikes are breath-taking, they surely give one wings to dream... so glad you had a perfect day, thank you for sharing with us :)

    ReplyDelete
  5. Oh, na dann wuensch ich mal alles Liebe nachtraeglich zum Geburtstag! Schaut nach viel Spass aus :o)

    ReplyDelete
  6. Happy Late Birthday! Those are great pics of you and your family.

    ReplyDelete
  7. na,da hattest du ja einen schönen Geburtstag,diese Veranstaltung ist ja so wie unser 1.Mai Motoradtreffen in Nbg. wo dann über 1000 nach Weltenburg fahren,war da schon 2mal und es wirklich beeindruckend,wobei selber fahren würde ich da nicht.
    Ist es bei Euch noch so warm das ihr so luftig im Wohnzimmer sitzen könnt ? Bei uns hat es nur in der Sonne 20°c .
    Liebe Grüsse
    Sylvia
    Sonnige 20grad
    .

    ReplyDelete
  8. Da habt ihr ja einen wunderschönen Tag verlebt. Ich freue mich für euch. Dir wünsche ich im neuen Lebensjahr alles Gute und Liebe, vor allem aber viel Gesundheit.
    Lieben Gruß an dich von Petra

    ReplyDelete
  9. Thank you everybody for the sweet birthday wishes!
    Dankeschoen allerseits fuer die lieben Glueckwuensche zu meinem Geburtstag!
    Sylvia, wir haben hier immer noch ueber 30 Grad und die Klima rennt den ganzen Tag. (Frag nicht wohin...) Soll aber ab naechste Woche kuehler werden, wir koennen es zumindest hoffen...

    ReplyDelete
  10. Liebe Anke
    Nachträglich noch alles Liebe und Gute zu Deinem Geburtstag.
    Von den Temperaturen kannst Du uns gerne mal was schicken. Hier hat es knackige 4 Grad...
    GLG Shippy

    ReplyDelete
  11. Wow! That looks like it would have been a blast!! Happy birthday to you! It looks like you had a very happy one with your family all around you!!
    Take Care,
    Ulrike

    ReplyDelete
  12. Oh Anke, I am so happy you had such a lovely birthday:)

    ReplyDelete