Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Wednesday, September 1, 2010

It was a sad day today...

Today was a really sad day for all of us, but especially for Nadia. Her guinea pig pepper died today while she was in school and I was at work. He hadn't been feeling well and wasn't really eating the last few days, but we thought he was getting better. Sadly we were wrong... It just about broke my heart watching her cry and not wanting to let go of him. She did calm down after a while and she does realize he must have been sicker than we had thought, but it doesn't make it hurt any less. Pepper was buried in the backyard close to where the bunnies are buried. I'm sure there will be many more tears over these next few days...
Heute war ein trauriger Tag fuer uns alle, aber vor allem fuer Nadia. Ihr Meerschweinchen Pepper ist heute gestorben als sie in der Schule und ich auf der Arbeit war. Es ging ihm die letzten paar Tage schon nicht so gut und er hat auch nicht viel gegessen. Wir waren aber der Meinung, dass es ihm langsam etwas besser ging. Leider war dem aber nicht so... Es hat mir fast das Herz gebrochen zu sehen wie schlimm es fuer Nadia war und wieviel sie geweint hat. Sie wollte Pepper auch gar nicht loslassen. Nach einer Weile wurde sie dann endlich etwas ruhiger und sie hat auch verstanden, dass Pepper viel kranker gewesen sein musste als wir alle dachten. Wobei deswegen der Schmerz leider nicht weniger wird. Pepper wurde im Garten neben den Hasen begraben, und ich bin mir sicher, dass es in den naechsten Tagen noch sehr oft Traenen geben wird.

15 comments:

  1. So sorry. I have a son who loves animals and he really grieves when one dies. It is hard on the Momma, isn't it?

    ReplyDelete
  2. So sorry, Nadia. My heart hurts for you tonight. Will say a prayer for you that you are comforted.

    ReplyDelete
  3. Liebe Nadia,
    Es tut mir ja so leid. Aber im Meerschweinchenhimmel gibt es jetzt jeden tag vie Spass für Pepper.
    Tschüss
    Doris

    ReplyDelete
  4. Oh je - das ist natürlich nicht schön, aber so ist das Leben und auch die Kinder müssen da durch. Euch alles Liebe und vielleicht bekommt ihr ja ein neues Meerschweinchen .... ?
    LG Annette

    ReplyDelete
  5. Es ist immer so traurig, wenn die Kinder erleben, wie ihre geliebten Tiere sterben. Oft bleiben uns so wenig Möglichkeiten des Tröstens.
    Es gibt ein tolles Buch in Deutschland, es heißt "Die schönsten Beerdigungen der Welt" und ist - ich glaube aus dem Schwedischen - extra für Kinder gemacht. Lieben Gruß an deine Nadia und natürlich auch an dich von Petra

    ReplyDelete
  6. Es tut uns sehr leid ,wegen Nadias Meerschweinchen.Wir können die trauer um Pepper
    sehr gut nachvolziehen.Steffi und auch wir waren auch sehr fertig und geknickt als unser Schnuffel so krank war und ich ihn über drei Wochen gepflegt habe.Rudi meint auch das er den Winter vielleicht nicht überleben wirt,naja mal sehen das steht uns auch alles noch bevor.Drücke Nadia lieb von uns und sage ihr das der Meerschweinchen Himmel bestimmt ganz schön ist.Gruß Christine schicke bald eine mail mit Bildern die sich in den ferien angesammelt habe

    ReplyDelete
  7. oh many hugs and kisses for dear Nadia! It is always so heartwrenching to loose a beloved pet! Poor you too Anke, you had to be attached to the little critter too. xxxx

    ReplyDelete
  8. I'm so sorry to hear about Pepper. It is hard to watch our children hurt over something that were so passionate about. Please give Nadia a hug for me.

    I am about to wind down with the canning...should wrap it up by the middle of next week. I'll still have pumpkin to can, but that is something that I won't be pressed for time to get it accomplished. So, hopefully, I'll be able to be back to the land of blog on a regular basis again soon. I miss it...I miss you.

    I think I have enough okra now to make a turn of the pickled okra. Got on here to copy your recipe.

    ReplyDelete
  9. Oh, this is always so hard on the family.
    I hope she feels better soon.

    ReplyDelete
  10. Thank you everybody for all your kind words. Nadia was doing a lot better this morning.
    Tausend Dank an alle fuer eure Anteilnahme. Nadia ging es heute frueh schon wesentlich besser.

    ReplyDelete
  11. Hugs to Nadia. It is so hard to lose a beloved friend...no matter how small! Would she like a few roosters to take his place????

    ReplyDelete
  12. So sorry to hear about your loss, the loss of a loved one, even a pet is a major event. lots of cuddles and hot choc will help.

    ReplyDelete
  13. How heartbreaking... RIP sweet little Pepper :(

    ReplyDelete
  14. I am so sorry to hear about your Pepper. Heartbreaking for little Nadia. Sending a hug her way.

    ReplyDelete
  15. Awww, that is truly such a sad time, and very hard to let little Pepper go. I hope that Nadia is doing better now, but at least she will have lots of photos to remember Pepper by.
    Take Care,
    Ulrike

    ReplyDelete