Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Saturday, September 11, 2010

Is it fall yet?

About two weeks ago our neighbor started cleaning our her home office. Normally that wouldn't concern us, but she started bringing us things she thought we might want to use. She brought over pads of paper (we can always use that), pencils, pens, folders (were taken to school and work) and also this box of letters. They used to belong to her mother who used them in school to trace for bulletin boards and such. At first I wasn't really sure what to do with them, but then I had an idea.
Vor ca. zwei Wochen hat unsere Nachbarin angefangen ihr Buero auszuraeumen. Normalerweise interesiert uns das nicht, aber sie hat uns alles moegliche rueber gebracht. Wir bekamen viel Papier (koennen wir immer brauchen), Bleistifte, Kugelschreiber, Ordner (wurden in die Schule und auf die Arbeit mitgenommen) aber auch diese Schachtel mit Buchstaben. Sie hat mal der Mutter unserer Nachbarin gehoert, und sie hat sie in der Schule verwendet. Zuerst war ich mir ja gar nicht sicher was ich mit den Buchstaben machen sollte, aber dann hatte ich eine Idee.
I sorted out the letters I needed and covered them in scrapbook paper.
Ich habe mir die Buchstaben rausgesucht die ich wollte und habe sie mit scrapbook Papier beklebt.

Then I cut out my garland out of cardstock, stamped some fall leaves on them and added grommets.
Danach  habe ich eine Girlande ausgeschnitten und diese mit Blaettern bestempelt. Oesen habe ich auch reingemacht.
 I had bought twine at Lowe's and threaded the garland with some leaves in-between the words. The grommets were a little small and I had to be really careful not to tear the garland.
I hatte Bindfaden im Baumarkt gekauft und nun konnte ich die Girlande auffaedeln. Die Oesen waren fast etwas zu klein fuer den Faden, und ich musste arg vorsichtig sein, da die Girlande sonst gerissen waere.
The end result. I know fall is still a few days away, but I am just so ready for it...
Das Endresultat. Ich weiss, Herbst faengt offiziell erst spaeter an, aber ich bin einfach schon so weit...

8 comments:

  1. Hallo Anke ,
    geniale Idee,
    bestimmt kannst Du da noch einiges an Girlanden zaubern.
    So Ich muß jetzt erstmal meine Schätze Fotografieren.
    Tschüss
    Sei gedrückt
    Doris

    ReplyDelete
  2. Hallo Anke,
    es sieht sehr klasse aus ! Und bei uns is doch auch scho Herbst, also nur zu, ernte die Kürbisse :-)

    Happy fall weekend !
    Eve

    ReplyDelete
  3. I love this!!! You are so clever.
    I want fall to come TODAY!

    ReplyDelete
  4. So cute! If you have any letters left over, you can use them as a templete and trace around them so you can use them again and again! The battlefield where I took these photos is Chickamagua Battlefield about 15 minutes from Chattanooga. The battlefield by the incline is Lookout Mountain, where I live! Have a great week!

    ReplyDelete
  5. Looks great! I would have never thought of that.

    ReplyDelete
  6. Really cute Anke:) I am ready for fall also. Usually I kind of dread it as the end of growing season, etc. , but gosh, it got so hot in July and August I am just over it and glad for the cooler temps lately:)

    ReplyDelete
  7. Wonderful pendant garland. I so wish I have beautiful fireplace!

    ReplyDelete