Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Monday, August 30, 2010

The dungeons days are numbered...

We have been in this house now for a little over 3 1/2 years and the laundry room/pantry has always been a thorn in my side. I was never really crazy about the olive drab walls, always hated the light and it is just not very functional. This hutch used to be in our kitchen in Germany (with sliding doors) and once we moved here, we stuck it in the laundry room. Not only is in not practical, neither door (right into the garage, left into the house) will open all the way. Notice all the clutter on either side of the hutch... perty!
Wir wohnen nun seit ueber drei Jahren in unserem Haus und die Speisekammer/Waschraum war mir schon immer ein Dorn im Auge. Die Farbe hat mir noch nie gefallen, die Deckenleuchte ist potthaesslich und das ganze ist einfach unpraktisch eingeraeumt. Dieser Schrank war damals in Dtld in unserer Kueche gestanden. Als wir hier eingezogen sind, kam er in die Speisekammer und die (unpraktischen) Schiebetueren wurden abgemacht. Er nimmt zuviel Platz ab und weder die Tuere ins Haus noch die Tuere in die Garage koennen komplett aufgemacht werden. Schoen auch wie ich lauter Geraffel neben dem Schrank stehen habe, oder?During the last 3 1/2 years we accumulated more stuff and the room got more cluttered. The freezer, stuff on top of the freezer, the worm farm... I even store things on top of the water heater!
Ueber die letzten 3 1/2 Jahre haben wir natuerlich noch mehr Zeug dazu gesammelt. Der Gefrierschrank wurde gekauft, auf ihn wurde Zeug gestellt, auf dem Wasserheizer stehen Sachen... und die Wurmfarm steht auch dabei.
And last but not least, the UGLY laundry area. Can you see all the canning jars sitting on the dryer and the paint swatches hanging on the wall?
Und zu guter letzt, der Waschmaschinen/Trockner Bereich. Seht ihr meine Einmachglaeser auf dem Trockner und die Farbmuster an der Wand haengen?
Anyway, today I cleared out the hutch and tomorrow it will be moved into the garage to house odds and ends there. My plan is to have the room painted by this weekend and start installing more functional shelves. It will never be one of those beautiful laundry rooms you see on other blogs, but it will definitely be prettier than it is now and more functional.
Heute habe ich den ganzen Schrank und einen Teil des Raums ausgeraeumt, und ich hoffe bis zum Wochenende mit Streichen fertig zu sein. Danach koennen wir dann neue Regale an die Wand montieren. Es wird wahrscheinlich nie ein so schoener Abstellraum wie ihn manche haben, aber er wird auf jeden Fall heller und besser organisiert sein als er jetzt ist.

9 comments:

  1. There is no doubt that you will make it into a really great space. Can't wait to see it when you are finished.

    ReplyDelete
  2. Did I get you in the painting mood?!!! Isn't it funny how if a big items stays in an out of the way place long enough things grow from it?! I think we all have something similar, I know I do. What paint color did you choose? I'm sure it will look good when you finish with it, and then we can see the before and after. A fresh coat of paint always makes things look good!!
    take Care,
    Ulrike

    ReplyDelete
  3. I wish you luck with the painting and rearranging.

    But just so you know - - - I found it neat and to have a beauty of its OWN even in the "before" pictures.

    ReplyDelete
  4. Hallo Anke,

    ich bin immer wieder ganz begeistert, was bei euch im Garten alles wächst, ... und "Hut ab", du schaffst richtig viel in Eurem Haus.

    Viele Grüße aus Deutschland,

    Elli

    ReplyDelete
  5. Jedes Haus braucht unbedingt an Graffel Raum :-)
    Wenn es Dich stört, dann ist mit heller Farbe und gutem Licht schon viel getan. Ich persönlich find auch Regale am praktischsten, aber Schränkla mit Türen dran sehen halt aufgeräumter aus.
    Also mach Dir einfach ein Vorratseck und a Wascheck und fertich. Da kommt doch eh niemand außer Dir rein.

    Nur ist mir noch ein Rästel wo, die Wurmfarm hinsoll.........willst Du sie nicht lieber in die Freiheit des Gartens entlassen ? Free Wormy !!!!!!!!!!!!!!!!
    :-)
    Eve

    ReplyDelete
  6. Na da hast Du ja noch ordentlich was vor !
    bin schonb gespannt.
    Tschüss
    Doris

    ReplyDelete
  7. You are going to love it though...more functional and less clutter. You'll ALMOST enjoy laundry. :)

    ReplyDelete
  8. Every house has its thorn (or a whole bush of them, LOL)! Can't wait to see the transformation, it will make you sigh with relief once it's all done. BTW I'm crazy jealous for your awesome washer & dryer combo!

    ReplyDelete
  9. Ulrike, the color is called "natural sheepskin" and is a nice, light color.
    Eve die Wuermer muessen im Haus bleibe, da es draussen fuer sie viel zu heiss ist. Vielleicht kommen sie im Winter in die Garage, mal schauen. Sie stoeren uns da wo sie jetzt sind aber ueberhaupt nicht und es riecht auch nicht. Sonst waeren sie schon laengst draussen...
    I love my front loading washer, but I have to say, both washer and dryer came with the house. :-)

    ReplyDelete