Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Saturday, July 3, 2010

Victory!

Germany just beat Argentina 4:0 and we couldn't be more excited! Normally we're not big soccer fans, but during this world cup we've watched quite a bit. The next game will be this Wednesday and we hope we'll be able to watch it.
Greg put the German flag on our mailbox and hopefully it'll get to stay for a while...
Gerade hat Deutschland 4:0 gegen Argentinien gewonnen und wir freuen uns riesig ueber diesen Sieg. Normalerweise sind wir keine Fussballfans, aber in dieser WM haben wir nun schon einige Spiele geschaut. Das naechste Spiel ist ja diesen Mittwoch und wir hoffen, dass es hier wieder uebertragen wird.
Greg hat die Fahne an unserem Briefkasten befestigt, hoffentlich kann sie da noch eine Weile haengen bleiben...Greg also got to use the new grill today. We've gone from charcoal to gas and now back to charcoal...
Heute hat Greg zum ersten Mal den neuen Grill benutzen koennen. Wir sind von Kohle auf Gas und nun wieder zurueck auf Kohle umgestiegen...

9 comments:

  1. Hallo Anke,
    Danke für die Solidarität aus Amerika.
    war das nicht ein tolles Spiel!
    Mal sehen gegen wen wir am Mittwoch spielen.
    so jetzt schnell an den Fernseher, Praguay - spanien
    schauen.
    Tschüss#
    Doris

    ReplyDelete
  2. Doris es war ein super Spiel! Wir waren zu viert vor der Kiste gesessen und konnten es kaum glauben. Haben echt super gespielt und nun werden wir am Mittwoch (gegen Spanien) wieder feste die Daumen druecken.

    ReplyDelete
  3. I certainly understand your excitement about the soccer World Cup. I have been rooting for Brazil for these past several games. But now they are out. :-(

    ReplyDelete
  4. Hallo liebe Anke,

    immer wenn ich Fußball guck, verlieren se, also hab ich nicht geguckt und deswegen haben die haushoch gewonnen.

    Ich trage deshalb die Verantwortung für diesen grandiosen Sieg ;-)

    Wünsch Dir Sonne !
    Eve

    ReplyDelete
  5. Congrats on the win!! That grill looks like it could cook something totally delicious...

    Just stopping by from Alabama Bloggers - welcome!!

    ReplyDelete
  6. I like you have not been a soccer fan until the World Cup grabbed everyone's attention this year. While of course I was pulling for the US... I am still following when I can. Congratulations on the win!

    Fellow Alabama Bloggers :)

    ReplyDelete
  7. Hooooorah fuer Deutschland! Ich haette es auch gern gesehen, aber habe keinen Fernseher hier und niemand schaut es an wo ich wohne - aber ich kann's ja am Internet davon hoeren.

    ReplyDelete
  8. Germany Killed Australia in our first game, so aussies traditionally then back the team that beat us. So Go Germany!!!!!

    ReplyDelete
  9. I heard this morning on the radio how Germany was still in the running. I bet my uncles over there are going bonkers!!!
    Liebe grusse,
    Ulrike

    ReplyDelete