Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Tuesday, July 20, 2010

Tinsday/Dosentag

One of the thrift stores we like to go to is owned by an elderly, very sweet couple. Every time we go, we chat, the girls get a piece of candy... we just love the people and the place.
A while back when we went, the lady asked if the girls were into arts and crafts and beads. We told her yes, and than this last time, she brought this tin for them. It is quite large and was full to the brim with beads and pipe cleaners. Nadia was in heaven!
Einer unserer lieblings second hand Laeden wird von einem aelteren Ehepaar gefuehrt. Beide sind total lieb und nett und immer wenn wir gehen unterhalten wir uns 'ne Weile, die Maedels bekommen was Suesses... wir gehen einfach gerne hin und finden auch meistens was.
Als wir vor ein paar Wochen dort waren, hat die Besitzerin die Maedels gefragt ob sie gerne basteln und Perlen faedeln. Beide meinten ja und als wir dieses Mal dort waren, hat sie dann diese Dose vorgezogen. Sie war bis oben hin mit Pfeifenreinigern und Perlen gefuellt. Nadia war im siebten Himmel!This is what her room has looked like ever since we brought the tin home... She also takes it outside to sit there with her friends and they make everything from bracelets to dream catchers. The tin cost us $2 and is was money very well spent.
Seit wir die Dose nach hause gebracht haben, sieht es in Nadias Zimmer so aus. Sie nimmt die Dose auch mit raus und faedelt dort mit ihren Freundinnen alles von Armbaendchen bis zum dream catcher. Die Dose hat uns $2 gekostet und es war wirklich jeden cent wert.

7 comments:

  1. Schön das es so liebe Menschen gibt. Und für die Mädchen sicher ein großer Spaß.
    Ich finde ja die Dose total toll , danke das Du mitgemacht hast.
    Tschüss
    Doris

    ReplyDelete
  2. What a wonderful treasure!!!!
    I love your thrift store people.

    ReplyDelete
  3. Liebe Anke,
    so etwas Wundervolles erlebt man auch nicht alle Tage...
    Die Dose ist wunderschön und erst der Inhalt...
    Nadia und ihren Freundinnen wünsche ich viel Freude damit...

    liebe Grüße von Traudi

    ReplyDelete
  4. That is a very nice tin and I can imagine your girls being thrilled to have it - filled with lots of goodies to spur the imagination ;-)

    ReplyDelete
  5. Such a perfect thing for the kids.... creative art supplies so they can let their imaginations run wild!

    ReplyDelete
  6. Love the tin, Anke! How special this couple sounds. Happy crafting to Nadia!

    ReplyDelete
  7. Oh Anke, how sweet of that old couple to do that for the girls! I would have loved it too!!
    Take Care,
    Ulrike

    ReplyDelete