Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Friday, June 25, 2010

Sickershausen

I grew up in Sickershausen, a very small and old town. Most people never heard of it, but Napoleon was actually there and a war was started over then existing border lines. Sickershausen is a "everybody knows everybody" kinda place and we all enjoyed being there for a few weeks. We took lots of walks during our stay and probably just as many pictures. :-)
Here is the church with the vineyards in the background. Sickershausen produces VERY good wines!!!
Ich bin in Sickershausen aufgewachsen, einem kleinen und auch alten Dorf. Die meisten Leute haben noch nie davon gehoert, aber Napoleon war sogar in Sickershausen und ein Krieg fing wegen damals existierenden Grenzen an. In Sickershausen kennt jeder jeden und wir haben unsere Zeit dort sehr genossen. Wir sind auch sehr viel spazieren gegangen und haben dabei auch viele Bilder gemacht.
Hier ist die Kirche mit den Weinbergen im Hintergrund. Sickershaeuser Weine sind SEHR, SEHR gut!! This is the entrance to the "Kriegerdenkmal" a memorial to fallen soldiers. No-one is actually buried there, but there are several very old markers.
Der Eingang zum Kriegerdenkmal. In diesem "Friedhof" stehen Grabsteine fuer die im Krieg gefallenen Soldaten, beerdigt ist dort jedoch keiner.
This is the pulpit in the cemetery, it is several hundred years old.
Die Kanzel im Friedhof, sie ist einige hundert Jahre alt.
German cemeteries are very different from American cemeteries...
Deutsche Friedhoefe sind ganz anders als Amerikanische Friedhoefe...
Here we took a walk in the vineyards. The church in the background is the protestant church in Kitzingen.
Hier sind wir in den Weinbergen spazieren gegangen. Die Kirche im Hintergrund ist die evangelische Kirche in Kitzingen.
Again in the vineyards looking over Sickershausen...
Von den Weinbergen aus hat man einen tollen Ausblick auf Sickershausen...
There are old buildings everywhere and if at all possible people try and keep them up and renovate.
Alte Gebaeude gibt es ueberall und falls moeglich werden sie restauriert und renoviert.

We took a lot of pictures during our trip and I'll try and post some "here and there".
Wir haben viele Photos waehrend unseres Urlaubs gemacht und ich werde immer wieder mal welche zeigen.

8 comments:

  1. Thank you for sharing. Ich liebe alte Deutsche Gebaeude, besonders Kirchen, Schloesser und auch Friedhofen. As a child I had to walk past one since they were generally located behind or near the churches. I always was fascinated by the ornate headstones or statues.

    Thanks for sharing and I would like to try a sip of that wine ;-)

    ReplyDelete
  2. Oh, how delightful! So glad to have found your blog for when I get "homesick" for Deutschland... Glad you had a fabulous time but even more glad you're back ;-)

    ReplyDelete
  3. Your hometown looks sweet and quaint.
    Glad you had a great visit....enjoy being home again. :)

    ReplyDelete
  4. Schön ist deine Heimat. Interessant ist für mich das Kitzingen so nah ist. Dort wohnt ein ganz alter Freund unsere Familie. Wie sagt man immer so schön, die Welt ist ein Dorf.
    Tschüss
    Doris

    ReplyDelete
  5. What a wonderful town to grow up in Anke! Sort of like the little town where my family lived although the last time I was there it had really grown. You are right about the cemeteries as my hubby thought they looked like a park! The vineyards look wonderful, and I bet you had a lot of beautiful walks!
    Tschuss
    Ulrike

    ReplyDelete
  6. My husband was stationed in Germany in 1968-69 and we lived in Sickershausen. It is a lovely little village and I would walk to the bread store and butcher shop and the geese would chase me. I have such fond memories of it.

    ReplyDelete
  7. Hi to this writer, we got now a´ own homepage http://www.sickershausen.de.vu here is allof your memorys.

    Excuse mi english, the best wishes to xmas and a happy new year, your Sickershäuser Schnitthappla

    ReplyDelete
  8. Hi es grüßt der schöne fränkische Weinort Sickershausen. Wir wünschen allen unseren Freunden über dem Teich einen guten Rutsch und ein erfolgreiches gesundes neues 2012.

    Euer Schnitthappla (Spitzname der Sickershäuser)

    News immer im facebook unter Weinort Sickershausen oder direkt bei www.sickershausen.de.vu

    ReplyDelete