Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Monday, May 3, 2010

Garden update

We've had a lot of rain here these last few days. 2 1/2 inches alone last night! As a result the garden is really greening up, flowers are blooming and veggies are growing.
The honeysuckle is covered in red blooms, we're hoping it will attract a lot of hummingbirds in the summer.
In den letzten paar Tagen hat es hier sehr viel geregnet und das Resultat ist ein gruener Garten, viele Blueten und Gemuese das waechst und gedeiht.
Dieser Geissbart ist mit roten Blueten nur so uebersaet und wir hoffen, dass es im Sommer viele hummingbirds anzieht.The clematis is starting to cover the trellis, the hydrangeas are leafing out and setting blooms.
Die Klematis faengt langsam an die Rankhilfe zu verdecken und die Hortensie faengt an Blueten zu setzen.
Not all the strawberries survived being transplanted, but overall they are doing well.
Die meisten Erdbeeren haben das Umpflanzen ueberlebt und bluehen, bzw setzen Fruechte an.
Blooms and berries...
Blueten und Beeren...
The blackberry bush on the right was bought at a nursery and planted in October 08. The blackberry bush on the left was given to me by a friend and was dug up from a wild berry patch next to their house. It was planted last year.
Der rechte Brombeerbusch wurde im Oktober 08 eingepflanzt und stammt aus einer Gaertnerei. Der Brombeerbusch links wuchs wild auf dem Grundstueck einer Freundin und sie hat ihn mir ausgegraben und geschenkt. Ihn habe ich letztes Jahr gepflanzt.
The flower beds around the pine trees are filling in. Soon it should be covered in blooms.
Die Blumenbeete werden immer gruener und dichter bewachsen. Bald muesste alles voller Blueten sein.
This yellow/white honeysuckle is growing through the fence. It actually grows wild behind our house and once it crawls through the fence we kind of train it up on a trellis. It smells soooo good!
Dieser weisse/gelbe Geissbart waechst wild hinter unserem Grundstueck. Immer wenn er durch die Zaunlatten waechst, lassen wir ihn an Rankhilfen im Garten hochwachsen. Es riecht sooo gut!

9 comments:

  1. Hallo liebe Anke,

    Mensch bei Dir blüht und spriesst es ja gewaltig ! Ob Dus glaubst oder nicht, ich wollte schon immer son Geissblattteil haben.

    Und ab heute heisst das Kraut bei mir nur noch Honeysuckle. Herrlich. Das ist genau ein Wort nach meim Geschmack :-))

    Ich wünsche Dir einen sonnigen Tag und grüße Dich herzig !

    Eve

    ReplyDelete
  2. I love honeysuckle...it has such a wonderful aroma! Your strawberries look like they are really doing well in their new homes. I know that you will enjoy those blackberries! I love this time of year. As a matter of fact, I'm headed outside shortly to do some work in my flower beds.

    ReplyDelete
  3. All of this rain will make everything grow real fast. We didn't have rain yesterday, but it has poured all day long today. All of your veggies are growing so well. I have some blackberry bushes that are the thorn less ones. If you ever need any of those let me know! I also got some raspberry ones too. My daughter and son-in-law have already been eating my strawberries!! At least now with this rain it has let me do some catch up work inside....like blog reading!! Have a great day Anke!
    Take Care!
    Ulrike

    ReplyDelete
  4. Bin noch wa-hach :-)

    Ableger ? Immer her damit ! Und vorm Zoll brauchst Du keine Angst zu haben. Du stopfst das Kraut in die Socken und wenn Dich einer auffaordert, die Socken auszuzeihen und sieht es, dann sagst Du mit zerknirschtem Gesicht: Isch habe gaanz fürschterlischen Fußpilz. Der sieht halt dann eben grad so aus wie ein Geissblattsucker. Quasi ein Honig-Pilz-Sucker.

    Damit kommst Du bestimmt durch. Auch durchn Zoll :-)

    Liebesgrüße aus Klein Gallien sendet
    Eve

    ReplyDelete
  5. Oh, how lucky you are to have those wonderful things in your garden.

    ReplyDelete
  6. Traumhaft schöne Bilder. Bei uns sind die Pflanzen noch nicht ganz so weit. Trotzdem ist jetzt die schönste Zeit im Garten.
    Ganz lieben Gruß an dich von Petra

    ReplyDelete
  7. Oh how nice! Hubby just discovered Saturday that we have some raspberries growing on the incline next to our driveway. Hopefully this is one thing that the deer will not eat, birds however do love berries..LOL

    Thanks for entering my giveaway! Good luck on the drawing!!

    Di
    The Blue Ridge Gal

    ReplyDelete
  8. everything looks so green and lush. I am so jealous of all your berries...how fun would that be to just pick and eat?????

    ReplyDelete
  9. What an amazing way to grow strawberries. I've never seen or heard of it before. Obviously I've missed something somewhere. I am definitely going to give it a try. Thank you. Kim

    ReplyDelete