Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Wednesday, May 19, 2010

End of the school year bash

We ended our school year with a splash...
Last year we had an end of the year party with everybody from our MDO program and since we all had such a good time, decided to make it a yearly thing. All of us (adults and our kids) met at a coworkers house and just hung out for the afternoon. MDO rented a waterslide for the kids and all the adults brought food and drinks to share. The kids had a blast and so did the adults. It was a fun and relaxing afternoon for everybody.
Zum Abschluss des Schuljahres trafen wir (Arbeitskolleginnen und Kinder) uns nun zum zweiten Mal bei einer Kollegin und feierten ein bisschen. Letztes Jahr haben wir es das erste Mal gemacht und alle waren so begeister, dass es nun eine jaehrliche Tradition ist. Unser Hort/Kiga hat fuer die Kinder eine Wasserrutsche spendiert und alle Kolleginnen haben Essen und Getraenke beigesteuert. Die Kinder hatten alle einen riesen Spass und fuer uns Erwachsene war es ein schoener Nachmittag mit lieben Leuten. Ich habe wirklich super Kolleginnen und gehe jeden Tag gerne auf die Arbeit!




4 comments:

  1. How fun! I'm glad you've enjoyed yourselves and that you have great collegues to work with!

    Bis bald!

    ReplyDelete
  2. Love playing in the water...especially when it involves a slide!!!

    Just your Thursday reminder that the link party is up for kinderGARDENS if you have anything you want to share...I'm also having 'Sunflower House' book giveaway. Happy Gardening and Splashing! Kim

    ReplyDelete
  3. OMG you can RENT a water slide?

    *jealous! want one!*

    Sounds like you all had a great time, I love reading about such happy moments :)

    ReplyDelete
  4. fun, fun!it would be hard to act like an adult. i would be wanting to go play with the kids! ;-) so very nice anke

    ReplyDelete