Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Thursday, April 1, 2010

Heavy lifting

The temperatures were in the low 80's today and right after getting home from work I went outside and got busy. On my agenda for the day was repotting all the plants that had been overwintering in the house or garage. There were quite a few pots and it involved some serious heavy lifting...
Ever since we moved into the house I also wanted a nice decorative planter at the front door. I went and bought one yesterday and some plants to go in it. We're happy with how it turned out and I'm glad I finally bought the thing.
Die Temperaturen waren heute so um die 25 Grad und ich bin gleich nachdem ich von der Arbeit heimgekommen bin in den Garten. Der Plan war alle Pflanzen die in der Garage bzw. im Haus ueberwintert haben raus zu tragen und umzupflanzen. Waren so einige Toepfe und es war ein riesen Geschleppe...
Seit wir hier wohnen will ich einen schoenen dekorativen Blumentopf vor der Haustuere, gestern bin ich endlich los und habe einen gekauft. Ein paar Pflaenzchen dazu und wir sind mit dem Resultat sehr zufrieden. Haette ich schon eher machen sollen...These are the fruits of my labor:
The long planter (actually a window box) holds geraniums, as does the one in the next picture. Once we're sure there won't be another cold snap, we'll put them in front of our dining room and guest room window. Right now they'll stay on the porch so we can move them back indoors if necessary.
The other pots have tomatoes, hibiscus and an avocado grown from a pit in them.
Das ist das Ergebnis meiner Schlepperei:
In den langen Drahtkoerben sind die Geranien die (wenn es nicht mehr gefrieren kann) vorne am Haus an die Fenster kommen.
Daneben sind eine Tomate, Hibiscus, noch 'ne Tomate und oben drauf eine Avocado Pflanze.
Here are one more tomato, a miniature meyer lemon bush and a miniature orange. The red pot has tiny thyme seedlings growing and the clay pot (with the large cracks in it) is the home to some hops seeds I planted in the fall.
Hier ist noch eine Tomate, Zitronenbusch, Orangenbusch, Thymian und der andere Drahtkorb mit den Geranien.
The fern also got repotted and the agave were also moved outside. Should it get cold again, we will drag all those pots back inside... Sure hope it stays warm!
Der Farn wurde auch umgetopft und die Agaven habe ich auch rausgeschleift. Jetzt hoffe ich nur, dass es warm bleibt, denn sonst muss alles wieder ins Haus geschleppt werden...


  1. Your new front door planter looks lovely! I can't wait to see the lemon bush later in the year!

  2. Hallo Anke,

    da werde ich neidisch, 25°, bei uns war es gestern gegen 12°, und heute früh haben wir 3Grad, also eher frostig.

    Dir und deiner Familie wünsche ich frohe Osterfeirtage,

    ach, bin ganz gespannt, wie es bei euch aussieht, wenn die Töpfe "grün" sind.

    Ciao Elli

  3. Liebe Anke,
    Dir und Deinen Lieben wünsche ich ein frohes Osterfest. Ihr habt es ja schon schön warm. Bei uns waren es heute vormittag 6 Grad.

  4. I like your new front door planter, Anke. And all of your other plants look so nice and healthy. I'd be curious to see how the Agave plant progresses along. I use Agave as a sweetener for some things. And I'm with you...I hope it stays warm so you don't have to drag all of those pots and planters back inside.

    I want to wish you and your family a wonderful Easter this weekend! Thanks for stopping by to visit.