Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Tuesday, April 27, 2010

Happy Birthday Nadia!

Today our youngest, our "baby" turns 10 and we can't believe how fast these years have flown by.
Since it took us such a long time to get pregnant with Hannah, Nadia really came as a surprise. A happy surprise, one we couldn't imagine living without.
Nadia's first three month were kinda rough, she was very colicky and this vibrating bouncer really seemed to soothe her. Also, living in El Paso at the time, she was basically naked all the time...
Heute hat unsere Juengste, unser "Baby" Geburtstag und wird schon 10 Jahre alt. Es ist kaum zu glauben wie schnell die Jahre verflogen sind.
Nachdem es solange gedauert hat bis wir mit Hannah schwanger waren, kam Nadia als totale Ueberraschung. Eine schoene Ueberraschung ohne die wir uns das Leben gar nicht mehr vorstellen koennten.
Die ersten drei Monate mit Nadia waren nicht immer leicht. Sie litt sehr unter Koliken und dieser vibrierende "bouncer" hat sie sehr oft beruhigt. Da wir in der Zeit in El Paso gewohnt hatten, hat sie auch sehr viel Zeit nackig verbracht...This picture was taken in May of 2002 at grandmas and grandpas house in Oklahoma. Nadia loved chasing after all the little baby goats and petting and playing with them. Can you see the stylish rubber boots? :-)
Dieses Bild wurde im Mai 2002 bei den Grosseltern in Oklahoma gemacht. Nadia hatte soviel Spass die kleinen Ziegen zu fangen, sie zu streicheln und mit ihnen zu spielen. Seht ihr die knallgelben Gummistiefel? :-)
Nadia was 6 in this picture. It was taken at Playmobil land, an amusement park not to far from where we used to live. The girls both loved going there and spending the day.
Auf diesem Bild ist Nadia 6 Jahre alt. Wir waren im Playmobil Land, einem Vergnuegungspark der nicht weit von uns entfernt war als wir in Dtld gewohnt hatten. Beide Maedels sind unwahrscheinlich gerne hin und wir haben dann immer den ganzen Tag dort verbracht.
Nadia at 7 years old with her first set of glasses. Just like Hannah, Nadia likes to let her hair grow out, then chop it off, grow out, chop it off... When she saw this picture she said: "I looked so cute with that haircut, maybe I should have it cut again..."
Nadia, 7 Jahre alt mit ihrer ersten Brille. Wie auch Hannah laesst Nadia ihre Haare wachsen, dann muessen sie ab, wachsen lassen, abschneiden... Als sie dieses Bild gesehen hat, hat sie gemeint: "Schau nur wie suess ich mit den kurzen Haaren aussehe, vielleicht sollte ich sie mir wieder abschneiden lassen..."
This was taken in October of 08 when my Mom was visiting from Germany. We had gone to a pumpkin patch together and Nadia's favorite part was the corn wagon. She spend a lot of time in there...
Im Oktober 08 war meine Mama hier zu Besuch und wir sind miteinander zu einem pumpkin patch gefahren. Nadia war von dem Mais Wagen voll begeistert und waere am liebsten gar nicht mehr raus. Sie hat sehr viel Zeit darin verbracht.
This is Nadia now. She's a wonderful daughter and we couldn't be happier to have her in our life. She is one of the funniest people I know, she's quirky and sweet, caring, smart and just plain awesome.
Happy Birthday Nadia, we love you from the bottom of our hearts!!!
Das ist unsere Nadia heute. Happy Birthday Schatz, wir haben dich von ganzem Herzen lieb!!

11 comments:

  1. thank you for sharing with us anke, these beautiful pictures of nadia. have a very happy birthday nadia:)

    ReplyDelete
  2. Happy Birthday Nadia! What a beautiful baby you were!

    ReplyDelete
  3. Happy birthday to your sweet little girl!

    ReplyDelete
  4. Hallo anke,
    nachträglich möchte ich Deiner süßen Maus einen Herzlichen Glückwunsch senden!
    Unser "Kleiner" wird nächsten Dienstag 12, dann wird auch hier gefeiert.
    Ich freue mich sehr wenn Du Lust hast bei meinem Mittwoch Dosentag mitzumachen! Ich habe noch eine ganze Menge Dosen die langen bestimmt
    bis in den Herbst! Und ich bin immer Neugirig was noch so für schöne Dosen in der ganzen WElt rumsausen. Ich freue mich auf Dich am nächsten Mittwoch!
    Gruß aus Hamburg!
    Doris

    ReplyDelete
  5. Happy birthday to Nadia! Children are a blessing from the Lord!

    ReplyDelete
  6. Alles Gute auch von uns zum Geburtstag!
    Habe neulich ein Bild von Robin und Nadia gesehen von El Paso.Da war sie nicht mal ein Jahr alt.Echt suess.
    LG Jeannette.

    ReplyDelete
  7. Happy birthday...now stop getting so big! Darn kids, Kim

    ReplyDelete
  8. Anke, I am sorry that I somehow missed this post of yours on Nadia's birthday! I apologize...and please tell Nadia that I am wishing her a belated Happy Birthday.

    I was wondering if you would please e-mail me your mailing address. We have something that we'd like to send to you and the girls. Depending on when you find this and send the address I will try to either send out the package on Saturday morning OR Monday morning. I really want to get it off to you before we leave for Maine next Thursday. Thanks so much!

    ReplyDelete
  9. PS...I forgot to mention that you will find my e-mail address at the bottom of my blog page.

    ReplyDelete
  10. Give Nadia a great big birthday hug from Bee Haven Acres....lots of goatie hugs here!!!

    Have a great weekend, Anke!

    ReplyDelete
  11. I hope that she had a wonderful birthday!!

    ReplyDelete