Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Thursday, March 11, 2010

Mark another thing off the to do list...

Greg called me yesterday while I was at Taekwondo with the girls. "There is a box taller than me leaning against the front door. It says it's from Raintree nursery... " I let out a little squeal and told him it's the apple trees I'd ordered. He took the box inside and left it for me to open it. Just look how tall that box is...
Als ich gestern mit den Maedels bei Taekwondo war, hat Greg mich angerufen um mir zu sagen, dass eine riesige Schachtel bei uns vor der Tuere stand. Sie war groesser als Greg und von Raintree nurserey. In der Schachtel waren meine drei Apfelbaeume die ich schon im Januar bestellt hatte. Greg hat die Schachtel ins Haus getragen, hat aber auf mich gewartet um sie zu oeffnen. Schaut nur wie gross die Schachtel war...These are the three apple trees I'd ordered. Not nearly as tall as the box, but I'm pretty happy with their size. They are actually columnar apple trees since we do not have enough garden space to grow "normal" apple trees. Friends of ours in Germany had a columnar apple tree and it was laden with delicious fruit. The varieties we ordered are: North Pole, Golden Sentinel and Scarlet Sentinel. It has been raining here a lot, but we hope to get them planted this weekend.
Dies sind die 3 Apfelbaeume die wir uns ausgesucht hatten. Es sind drei verschiedene Sorten und es sind auch keine "normalen" Apfelbaeume, da wir dafuer nicht genug Platz im Garten haetten. Diese Apfelbaeume wachsen saeulenartig und haben keine ausladenden Zweige. Unsere Freunde Sven und Beate hatte einen solchen Apfelbaum in ihrem Garten in Oldenburg und er war damals als wir ihn gesehen hatten voller Fruechte gehangen. Bei uns regnet es schon die ganze Zeit, aber wir haben Hoffnung, dass wir die Baeume am Wochenende pflanzen koennen.

7 comments:

  1. SO exciting. I love it when fruit trees come! We've been here for 10 years now and I think we've just about exhausted all of ur area that would allow any room for a tree to grow! We put in a couple of trees each year and we are getting to harvest some fruit...can't wait for this year's harvest. We have apple, peach, plum and pear trees.

    Enjoyed your excitement over the trees arrival!

    ReplyDelete
  2. We got apple trees last year through ebay and they have grown! An old lady down the highway told us to buy some every year as some may not always make it. Where did you purchase yours? And where will you put them? We do have a few peach, but their fruit is very small, and we did have wild plum, but they have died out. I can't wait to see how yours are set up!
    Liebe grusse,
    Ulrike

    ReplyDelete
  3. Yay!! you will have fresh homebaked apple pies some day!!!

    ReplyDelete
  4. Wir legn uns dieses Jahr auch nur Säulenobst zu.
    Wir haben bis jetzt stachelbeere und Pfirsich, hinzu kommen cox äpfel(die heissenso,ein schöner zufall finde ich!)so nun muss ich alles für stefans geb herichten. Anka frägt nach dem Brief.Bis bald.
    Sylvia

    ReplyDelete
  5. Ulrike, our trees are from Raintree nursery. I found them online along with just a few other places that sell columnar apple trees. They can be grown in pots, but we will plant ours along the fence line.
    Sylvia, Nadia "arbeitet" and dem Brief fuer Annkathrin. In deutsch zu schreiben faellt ihr mittlerweile etwas schwer und so muessen wir das zusammen machen. Naechste Woche sind bei uns Ferien, da machen wir den Brief bestimmt fertig! Denkst du dann an mich wenn du einen eurer Aepfel isst?

    ReplyDelete
  6. Liebe Anke,
    ich bin gespannt, ob es mit dem Pflanzen geklappt hat. Äpfel aus dem eigenen Garten sind etwas super leckeres.
    Lieben Gruß, Petra

    ReplyDelete
  7. mmmh, danke für das Rezept. Der Salat sieht super-lecker aus.
    LG und einen schönen Sonntag
    Shippy

    ReplyDelete