Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Thursday, March 25, 2010

Happy Birthday Hannah!!!

Today our baby, our oldest, our firstborn turns 12! We can hardly believe how time has flown by and we are so happy and proud to have her in our lives. We had been trying for 5 years to get pregnant and (sparing you the details) were told to either try invitro or adopt. Basically for the time being we had given up on having children and that's when we found out I was pregnant. We decided on the name Hannah when I was four month pregnant. Once we decided on the name, we found out it means "gift from God" and it couldn't have been more appropriate.
This was taken on May 9th of '98, the day before Hannah's christening. It is one of my favorite pictures of her and Greg.
Heute wird unser Baby, unsere Grosse, unsere Erstgeborene 12 Jahre alt! Wir koennen es kaum glauben wie schnell diese Jahre vergangen sind und wir sind gluecklich und stolz, dass Hannah unsere Tochter ist. Wir hatten fuer ueber 5 Jahre probiert schwanger zu werden und leider hatte es nicht geklappt. Uns wurde nahe gelegt zu adoptieren oder es mit kuenstlicher Befruchtung zu probieren. Nachdem wir zu diesem Zeitpunkt weder fuer das eine oder das andere waren, hatte wir erst einmal beschlossen uns mit unserem Schicksal abzufinden. Kurze Zeit spaeter wurde ich schwanger! Fuer den Namen Hannah hatten wir uns im vierten Monat der Schwangerschaft entschieden, spaeter fanden wir heraus, dass der Name "Geschenk Gottes" bedeutet. Wie passend.
Dieses Bild wurde am 9 Mai 98, am Tag vor Hannah's Taufe gemacht. Es ist eines meiner Lieblingsphotos von Greg und Hannah.Hannah at about two years old. Gotta love little girls in pigtails...
Hier war Hannah ca. 2 Jahre alt. Gibt nicht niedlicheres als ein kleines Maedel mit Zoepfen...
Hannah is almost five in this picture. The dress she's wearing is a flower girl dress I wore when I was a little girl. My sister was getting married a few days later and we wanted to see if the dress would fit. It was a little too long, so she got to wear a new dress we had bought for her.
Auf diesem Photo ist Hannah fast fuenf Jahre alt. Das Kleid hatte ich als Blumenmaedchen an, und wir wollten sehen ob es Hannah passen wuerde. Meine Schwester hat ein paar Tage spaeter geheiratet, aber da das Kleid zu lang war, bekam Hannah ein neues Kleid.
This was taken during our three years in Germany (03-06). She always had phases when she wanted to get her hair cut short and this was one of them.
Dieses Bild wurde gemacht als wir fuer drei Jahre in Dtld waren, von '03-'06. Hannah hat immer wieder mal eine Phase wo ihr die langen Haare auf die Nerven gehen und sie sie ab haben will. Hier hatte sie gerade so eine Phase.
In October of 08 we went to the pumpkin patch with my mom and they had a petting zoo for kids. Hannah has always loved animals and she could have stayed in there all day.
Oktober '08 war meine Mama hier zu besuch und wir sind miteinander zu einem pumpkin patch gegangen. Hannah liebt Tiere und der Streichelzoo hatte es ihr besonders angetan.
That's our baby now! She's a wonderful daughter, she's caring and smart, considerate and funny, determined and beautiful! Happy Birthday Hannah, we love you from the bottom of our hearts.
So sieht unser Baby jetzt aus! Happy Birthday Hannah, wir haben dich von ganzem Herzen lieb!!!

11 comments:

  1. Happy Birthday to the sweet 12 year old! Hope she has a wonderful day planed.

    ReplyDelete
  2. Oh Anke, what a beautiful tribute you have done to Hannah. I so enjoyed watching her "grow up" through the pictures you chose. I liked the one of her in the flower girl dress...the way she is holding her hands looks like a little model! I noticed in one picture you posted of her recently (she and her friend were standing behind Nadia) how much Hannah looked like you in that picture. She's a beautiful young lady...Happy Birthday to Hannah! Thanks again for such a lovely post.

    ReplyDelete
  3. Happy birthday to your little gift from God!

    ReplyDelete
  4. Happy Birthday to you, Happy Birthday to you, Happy Birthday, Dear Hannah. Happy Birthday to YOU!!!!! (she sings)

    ReplyDelete
  5. Happy Birthday, Hannah! You are adorable in ALL your phases.

    ReplyDelete
  6. Alles Liebe zum Geburtstag für Hannah !
    Meine beiden Jungs sind schon ein bißchen älter.
    Leider vergeht diese Zeit viel zu schnell.
    LG Carola

    ReplyDelete
  7. Alles Gute zu Hannah's Geburtstag. I enjoyed reading about your young daughter and rember mine when she was that age...they grow up way too quickly, don't you agree?
    Schoenes Wochenende und nochmals Happy Birthday, Hannah!
    Doris :-)

    ReplyDelete
  8. Alles Gute nachträglich zu Deinem 12ten Birthday. Meine Güte Du bist ja ein hübsches "Fraulein" geworden. Viele liebe Grüsse von Sylvia und Family.

    ReplyDelete
  9. So schön die Baby Bilder ,und nun ist sie ein richtig hübsches Mädchen.Sie ist ja wieder so gewachsen und so hübsch mit den langen Haaren.
    (die Mädels hatten am Geburtstag ausgemacht das Hannah an Ostern anrufen will,Steffi hat jedoch vergessen das wir von Samstag bis Montag in Landshut sind,ginge es eine Woche später auch?
    Danke für die schönen Bilder.Bis bald Christine

    ReplyDelete
  10. Kein Problem Christine, ich sage Hannah Bescheid.

    ReplyDelete