Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Thursday, February 4, 2010

Teacher gift

With Valentine's next week, Nadia wanted to give her teacher a little something. We didn't want to do anything big, so this is what we came up with.
Doesn't look like much, does it?
Naechste Woche ist Valentine's Tag und Nadia wollte ihrer Lehrerin eine Kleinigkeit schenken. Wir wollten nicht viel Geld (fuer Valentine's) ausgeben und das ist was wir gemacht haben:
Man nehme eine Schaufel, was Suesses, window color und Baender....Here's the finished gift. Nadia's teacher loves Snickers bars and she can use the trowel in her garden when she's done. The "I dig you" is written in window color and will peel right off when she wants to use the trowel. Looks very pink in this photo, but is actually written in red - that's why the ribbon is red as well.
... und so sieht es dann fertig aus. Nadia's Lehrerin liebt Snickers und die Schaufel kann sie danach in ihrem Garten benutzen. "I dig you" ist in window color geschrieben und ist ganz leicht abzuziehen wenn sie die Schaufel benutzen will. Die Schrift sieht auf dem Bild sehr pink aus, ist aber in echt in rot geschrieben. Darum auch das rote Band...
I can't claim this idea as my own, I saw it on somebody's blog. They used a plastic kiddie shovel and filled a bag with different candy's. This is just my take on their great idea...
Die Idee ist nicht meine eigene, ich habe sie auf einem anderen blog gesehen. Dort wurde eine Kinderschaufel (fuer den Sandkasten) genommen und andere Suessigkeiten reingepackt. Ich habe das halt ein bissl abgewandelt...

3 comments:

  1. Cute idea. I'm sure her teacher will love it!

    ReplyDelete
  2. That is a very good idea! I may have to borrow it too!! :)

    ReplyDelete
  3. Great gift presentation! Any teacher would love that gift!

    ReplyDelete