Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Saturday, January 2, 2010

Anything but a bathroom picture

Not to worry, we are still working on the bathroom floor. I just didn't feel like taking another picture of it. Maybe tomorrow...

We really enjoy feeding the birds in our backyard and we try to offer different seeds, suet and water at all times. We also enjoy feeding the squirrels (they are very entertaining) some corn. Greg mounted a squirrel feeder on one of the pine trees and I just recently stocked up on corncobs for them. Guess that wasn't what this guy had in mind when he went after the birdfood...

Macht euch keine Sorgen, wir haben das Fliessen noch nicht aufgegeben... Ich hatte nur keine Lust wieder ein Bild vom Bad zu machen. Vielleicht morgen wieder...

Wir fuettern gerne Voegel und Eichhoernchen in unserem Garten, und bieten ihnen verschiedenes Vogelfutter, Mais und Wasser an. Fuer die Eichhoernchen haben wir eine extra Futterstation, aber diesem Eichhoernchen war es scheinbar nach Vogelfutter."What are you looking at?"
"Was schaust du mich so an? "
It was a pretty chilly day yesterday (37) but Greg decided to go for a bike ride. Get away from the tiles I guess... Hannah and Nadia posed with the bike, but it was to cold for them to want to go for a ride.
Gestern war es ziemlich kalt und windig hier (3 Grad) aber Greg wollte ein bissl Motorrad fahren. Wahrscheinlich Abstand zwischen sich und die Fliessen bringen. :-) Die Maedels haben sich fuer ein Photo zum Motorrad gestellt, aber zum Fahren war es ihnen zu kalt.
Greg all bundled up and ready to go.
Greg ganz warm angezogen...
I braved temps of 22 and howling winds this morning to take these pictures. The weather forecast said we might get some flurries today, we'll see...
Heute frueh bin ich bei Minus Graden und garstigem Wind in den Garten gestapft um diese Bilder zu machen. In der Wettervorhersage hiess es, dass es heute vielleicht ein bisschen schneien soll. Wir werden sehen...



2 comments:

  1. Hallo Anke,
    vieleicht solltest du anschreiben Eichhörnchenfutter (idee von Julia)!!
    Schöne Bilder besonders das letzte. Annka möchte wissen was Nadia wohl in ihrem Handtäschchen hat?? Werde morgen auch aml wieder mit dem foto losziehen.Habt ihr eigentlich das Wasser in eurem Pool, und ist er abgedeckt??
    Bis bald
    Sylvia

    ReplyDelete
  2. Hi Sylvia,
    sag dem Julchen wir werden das probieren... :-)
    Nadia hatte ihr Geld im Taeschchen, sie wollte ihrem Schwein etwas zum Spielen kaufen. Der Pool ist nicht abgedeckt und das Wasser ist zur Haelfte raus. Muss bis unter die Duesen abgelassen werden, damit in den Rohren kein Wasser gefrieren kann. Freu' mich schon auf Bilder von euch...

    ReplyDelete