Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Friday, December 25, 2009

The 24th...

Here are just a few pictures from yesterday. We had a lot of fun with each other and really enjoyed our day. Today will be more of the same...
Hannah and Nadia both got the skateboard they had wished for. Sadly it was extremely windy and wet and they only got to try them out (outside) for a little bit. Didn't stop them from skateboarding through the house...
Hier nur ein paar Bilder von gestern. Wir hatten viel Spass miteinander und haben den Tag richtig genossen. Heute lassen wir es auch gemuetlich angehen und geniessen es zusammen zu sein.
Hannah und Nadia hatten sich beide ein Skateboard gewuenscht. Leider war es gestern zu windig und nass um es richtig auszuprobieren. Hat die Damen aber nicht davon abgehalten im Haus zu fahren...
Both had asked for a few books and were very happy to get them. Hannah is rereading the Twilight series now for the 4th time!
Beide hatten sich einige Buecher gewuenscht und waren gluecklich sie unterm Baum vorzufinden. Hannah liest die Twilight Buecher nun schon zum 4. mal!
CD's they had asked for...
CD's hatten sie sich auch gewuenscht...
This is what the girls bought for Greg. They thought these pants were the funniest thing...
Die Hose haben die Maedels fuer Greg gekauft, sie fanden sie einfach zu lustig.
Never fails, somebody always gets a bow stuck to their forehead.
Die Tradition lebt! Wie immer hat jemand 'ne Schleife an die Stirn geklebt.
This is what my sweet hubby got for me. A knitting machine like the one I admired at Burritt on the mountain. It is the coolest thing ever, but consists of a million pieces. We might try and put it together today...
Das habe ich von meinem Schatz bekommen, eine Strickmaschine wie die, die ich auf Burritt so bewundert habe. Ich war total ueberrascht und wenn wir die Ruhe heute haben, versuchen wir sie zusammenzubauen. Hat ca. eine Million kleine Teile...

1 comment:

  1. ein Klasse Geschenk, hoffentlich klappt der Zusammenbau, und die ersten Strickkünste.
    Liebe Grüße Anni

    ReplyDelete