Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Sunday, October 4, 2009

Pumpkin patch

We had planned to go to Lyons farm and pumpkin patch today. Sadly, as we were on the way it started to rain and the temperatures dropped from the mid 60's to the mid 50's. We decided to go there anyway, but to the barn with all the pumpkins for sale only. You have to pay to go to the pumpkin patch, but there is also a cornfield labyrinth, a petting zoo, play area, and a few other things. Hopefully it won't rain next weekend and we'll be able to go back. Both girls were disappointed, but nobody wanted to be outside in the cold, nasty rain. This is some of the decorations set up outside.
Heute wollten wir eigentlich auf ein Kuerbisfeld zum Kuerbis pfluecken gehen. Als wir auf dem Weg waren hat es leider angefangen zu regnen und die Temperaturen sind ganz schoen gefallen. Da wir schon fast dort waren, haben wir beschlossen uns einfach nur die Kuerbisse die sie in der Scheune zum Verkauf anbieten anzuschauen. Um Kuerbisse selbst zu pfluecken, muss man Eintritt bezahlen. Es wird dann aber noch mehr angeboten, ein Maislabyrinth, ein Maiswagen, Spielplatz, Streichelzoo und noch einiges mehr. Wir hoffen, dass es naechstes Wochenende mal trocken bleibt, und dann gehen wir einfach noch einmal. Hier ist ein bissl Deko bevor man rein geht.This was a display in the barn.
Ein schoener Schrank mit Herbstdeko in der Scheune.
Lots and lots of different and odd looking pumpkins...
Ganz viele verschiedene und komisch aussehenden Kuerbisse...

Greg was the only one who came with a rain jacket...
Greg hatte als einziger eine Regenjacke dabei...
Nadia wanted to buy one of every pumpkin she saw.
Nadia haette am liebsten von jeder Sorte einen Kuerbis gekauft.
Hannah was a bit more frugal.
Hannah war etwas sparsamer.
These are the pumpkins we bought today. We didn't buy any to carve yet, we plan on picking those next time we go.
Das ist unsere Ausbeute von heute. Zum Schnitzen haben wir noch keinen Kuerbis gekauft, die wollen wir pfluecken wenn wir wieder hinfahren.
We put some around bear,
Einige wurden Baer zur deko gegeben,
and some were put by the fireplace. The others were placed here and there by the girls.
waehrend die anderen am Kamin liegen. Einen Teil haben die Maedels noch hier und da im Haus verteilt.Before we left for the pumpkin patch I baked a loaf of Anadama bread.
Heute morgen habe ich auch noch schnell einen Laib Brot gebacken.

3/4 cup sourdough starter
1/2 cup milk (I used whey)
2 tbs butter
2 1/4 cups bread flour
3/4 cup cornmeal
3/4 cup rye flour
1/3 cup molasses
3/4 tsp salt
2 tsp active dry yeast

3 comments:

  1. thank you for sharing the bread recipe anke! sounds heavenly:) wow, what a wide assortment of pumpkins they had. i do hope you can go back when it is nicer weather out:) i love the pumpkins you chose for your home and they are displayed so wonderfully:) that bear is the cutest thing! is it a wooden cut out? so cute:) big herbal and honey hugs to all of you

    ReplyDelete
  2. Ich liebe die Herbstzeit mit den vielen wunderschönen Deko-Sachen einschl. der Kürbisse. Deinen Mädchen drücke ich die Daumen, dass sie die Prüfung geschafft haben.
    Lieben Gruß, Petra

    ReplyDelete
  3. The bear was my first woodworking project and I made him several years ago. He started out white as a polar bear, but then he was only displayed in the winter month. Once we moved here I decided to turn him into a brown bear, now he's "out" all year long.
    Oh, and both girls passed their testing!!! They will receive their new belts in a ceremony on Thursday.

    ReplyDelete