Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Monday, October 26, 2009

Pine needles are everywhere...

We have four pine trees in the front yard and in the fall the needles are EVERYWHERE!!! Since we had a few dry days (it is supposed to rain again tomorrow) and it just looked really bad out front, Nadia and I went and raked up all the needles today. As you can see, the yard is covered.
Wir haben vier Kiefern (glaube so heissen sie in deutsch) im Vorgarten. Im Herbst sind die Nadeln UEBERALL!!! Nachdem wir endlich ein paar trockene Tage hatten (morgen soll es schon wieder regnen) und es echt schlimm ausgesehen hat, haben Nadia und ich uns heute an die Nadelberge gemacht. Wie ihr seht, ist wirklich alles voller Nadeln.
Nadia was a big help and we got done pretty quickly.
Nadia war sehr fleissig und hat mir gut geholfen. Ging richtig flott...
All the needles get raked around the base of the trees. It always looks weird to me at first, but after a while the needles settle.
Die Nadeln kommen immer um die Baeume rum. Sieht am Anfang immer komisch aus, aber nach 'ner Weile setzten sich die Nadeln etwas.
The girls and I also attempted to make a scarecrow. We've never made one before, so don't judge to much.
Hannah, Nadia und ich haben auch versucht unsere erste Vogelscheuche zu basteln. Haben wir noch nie vorher gemacht, lacht also nicht gar so ueber unseren Versuch.


He is lopsided, has short legs, a yellow (mushed) head... We might still try to change the jug head for a pumpkin head and maybe I'll sacrifice some old shoes... The main thing is, we had fun doing it...
Er ist total krumm, hat viel zu kurze Beine, einen gelben (zerdellten) Kopf... Wir wollen den Kopf vielleicht noch gegen einen Kuerbis austauschen und vielleicht gebe ich noch ein paar alte Schuhe von mir her... Das Wichtigste ist, wir hatten Spass dabei.

3 comments:

  1. aww so nadia is such a help to you anke! i think your scarecrow looks very good and i am glad you three had such good fun making him:)

    ReplyDelete
  2. How cute! Hey could you send me some pine needles???? They make great mulch for blueberries!!

    ReplyDelete
  3. ROFL...that is a wonderful project for the kids! We live in the Northwest where our trees don't lose their needles...they look like fun to rake and play in. Kim

    ReplyDelete