Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Tuesday, October 6, 2009

Knitting, cooking, decorating...

Last night I was able to finish knitting this scarf. It is made out of sock yarn and was extremely easy to knit. I'm not so sure about the colors yet, but Hannah and Nadia like them. So if nothing else, the girls will wear it.
Gestern abend hatte ich Zeit diesen Schal (Baktus) fertig zu stricken. Er ist aus Sockenwolle und war total leicht zu stricken. Ich bin mir noch nicht ganz sicher wie ich die Farben finde, aber den Maedels gefallen sie. Also wird der Schal zumindest von den Maedels getragen...Hannah modeling the scarf.
Hannah fuehrt den Schal vor.
Since this week is fall break and the girls and I are home all week, we took the time to get the Halloween decorations out of the attic. This is my hazel branch hanging in the living room. I decorate it according to season and today we hung some Halloween ghosts and bats in there.
Nachdem diese Woche Herbstferien sind, haben wir die Halloween Deko aus dem Dachboden geholt. So sieht mein Korkenzieherhasel im Wohnzimmer aus, wurde heute mit Gespenstern und Fledermaeusen geschmueckt.
This is the coffee table in the living room. The mushrooms were a wood working project last year and I just really like them.
So sieht der Wohnzimmertisch aus. Die Pilze habe ich letztes Jahr aus Holz ausgesaegt und bemalt und ich mag sie total gerne.
The fireplace decorated with bats and spiders...
Der Kamin im Wohnzimmer mit Spinnen und Fledermaeusen dekoriert. Sorry Gitte...
And last but not least the dining room. The tablecloth looks like a giant spiderweb and there are bats hanging from the chandelier. What can I say, we like Halloween...
There are still several boxes in the garage, but it's all outdoor stuff. I'll post pictures of that when Greg gets everything set up.
Und zu guter letzt unser Esszimmer. Die Tischdecke sieht wie eine grosse Spinnenwebe aus und oben drueber fliegen Fledermauese. Was soll ich gross sagen, wir moegen Halloween...
In der Garage stehen noch etliche Schachteln mit Deko fuer draussen, darum kuemmert sich aber Greg. Wenn er fertig damit ist, mache ich natuerlich auch Bilder davon.
Part of our lunch today were fried green tomatoes. Yum! I thought they were good, but neither one of the girls cared for them. As they said, "more for you mom".
Zum Mittagessen habe ich heute fritierte gruene Tomaten gemacht. Ich mag das total gerne, aber weder Hannah noch Nadia waren begeistert davon. Was haben sie gesagt? "Mehr fuer dich, Mama".
Fried green tomatoes
4 large green tomatoes, cut crosswise into 1/2 inch slices
salt and pepper
1 cup yellow cornmeal
1/2 tsp paprika (optional)
2 large eggs
1/2 cup vegetable oil for frying
Season tomato slices with salt and pepper, add paprika to cornmeal. Lightly beat eggs in bowl and dip in tomatoes. Dredge in cornmeal and fry in single layer until golden brown, about 3 minutes per side. Drain on paper towel lined plate.
I hardly ever use paper towels, but I do use them for something like this.

2 comments:

  1. Hallo, die Deko ist schön geworden.Wir werden dieses Jahr aussen nicht soviel schmücken weil dann an Halloween das klingeln kein -Ende nimmt,hier passiert im Moment sehr viel.Deine Pilze I like them too !!Nun muss ich auch auf den Dachboden, Spinnen,Fledermäuse,Netze suchen.
    Bis bald
    Buh
    Sylvia

    ReplyDelete
  2. your home looks so festive and spooky!lol love the scarf and green tomatoes also! beautiful pictures anke! big herbal and honey hugs to you always:)

    ReplyDelete