Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Wednesday, October 28, 2009

Halloween

The preschool (and church) I work for holds a "trunk or treat" evening every Halloween. Tonight was the night and Hannah and Nadia were excited to go. Nadia is wearing the devil outfit I made her (guess this is the "big reveal") and Hannah went dressed as a geisha. The kimono is actually the one Greg brought back from his tour to Korea. Everybody knows who I'm supposed to be, right?
Der Kiga/Hort (und Kirche) fuer den ich arbeite haelt jedes Jahr einen "trunk or treat" Abend. D.h. jeder der mag kann kommen und sein geparktes Auto fuer Halloween dekorieren. Die Kinder gehen dann von Auto zu Auto und bekommen was suesses. Ihr solltet sehen wie toll manche ihre Autos dekorieren... Heute war es soweit und Hannah und Nadia waren mit Begeisterung dabei. Nadia hat das Teufelskostuem an das ich ihr genaeht habe und Hannah ging als Geisha. Der Kimono ist der, den Greg mir aus Korea mitgebracht hat. Wer ich bin weiss wohl jeder, oder?This is the wicked witch pumpkin I carved. Not the best picture, but the motive doesn't really show well during the day.
Das ist der "Hexenkuerbis" den ich geschnitzt habe. Leider ist das Bild nicht so toll, aber tagsueber kommt das Motiv nicht so gut zur Geltung.
Pumpkin # 2 was carved with a grim reaper motive, again, sorry about the bad picture.
Kuerbis # 2 ist der Tod. Wie auch beim anderen Bild, sorry, dass es nicht besser ist.

6 comments:

  1. lol! you and the girls look great anke!! cool pumpkins also:)aww such fun you all have!

    ReplyDelete
  2. Hallo meine lieben,ihr seht wieder mal umwerfend aus.What about Greg´s Costum ??
    Liebe Grüsse
    Sylvia

    ReplyDelete
  3. Hi!
    Gut seht ihr alle drei aus.Und euer Teufelchen wie sie leibt und lebt,hast du gut hinnbekommen das Kostüm.Auch Hannah macht sich gut als Geisha.Dein Kostüm kommt uns irgentwie bekannt vor
    Liebe Grüsse Christine

    ReplyDelete
  4. Great costumes and pumpkins....I'm still trying to decide what to wear to greet the goblins tonight. (About my dog Bogart...not sure about his true heritage, the shelter said he is a rottie/golden mix)
    Thanks for stopping by my place :O)

    ReplyDelete