Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Tuesday, September 22, 2009

More knitting and pets

This weekend I was able to finish my socks. I really love the colors and I can't wait to wear them.
Letztes Wochenende habe ich meine Socken fertig gestrickt. Ich finde die Farben super und freue mich schon richtig darauf sie anzuziehen.There was some yarn left over, so I crocheted some coasters. Thank you Dana for showing me how to.
Es war noch etwas Wolle uebrig, also habe ich ein paar Untersetzer daraus gehaekelt. Greg's Schwester Dana hat mir das mal gezeigt.
Here are our newest family members, we got them yesterday. They are zebra finches and the girls named them Mario and Ruby. We've been talking about getting birds for a while, but after finding the cage for $10 at a thrift store, there was no stopping us.
Hiermit moechte ich unsere neuesten Familienmitglieder vorstellen. Die Maedels haben sie Mario und Ruby genannt und es sind "zebra finches" (sorry, weiss nicht wie die Voegel in deutsch heissen). Wir wollten schon seit einiger Zeit Voegel halten, als wir jetzt den Kaefig im second hand Laden fuer $10 gefunden haben, hat uns nichts mehr gehalten.
Harley finds them VERY interesting...
Harley findet sie auch SEHR interessant...


  1. LOVE the socks!! How snuggly will that be in the wear such lovely socks!

  2. beautiful knitting! ooo puppy dog looks very interested! :)