Success is not final, failure is not fatal - it is the courage to continue that counts.
- Sir Winston Churchill

Thursday, February 26, 2015

Snowmageddon 2015

Yesterday was another day home from school because we were expecting lots of snow.
They declared state of emergency and then we waited...
It was supposed to start in the morning, then around noon, then around 2...
At 4 in the afternoon it started to snow - and it didn't stop...

Gestern sind wir mal wieder von der Schule zuhause geblieben da es ganz viel schneien sollte.
Sie habe in Alabama Notstand ausgerufen und dann haben wir gewartet...
Es sollte in der Frueh anfangen zu schneien, dann gegen Mittag, dann gegen 14:00 Uhr...
So um 16:00 Uhr hat es dann tatsaechlich angefangen und nicht mehr aufgehoert!





 Around 6 I went outside to get Nadia to come in. They'd been building an igloo for a while, she was soaking wet and it was getting dark.

So gegen 18:00 Uhr bin ich raus um Nadia in's Haus zu holen. Sie hatten angefangen einen Igoo zu bauen, sie war total nass und dunkel wurde es langsam auch.
 Before we went to bed - still coming down.
Bevor wir ins Bett sind - es hatte immer noch geschneit.
 This morning when I went out to feed the chickens I found this:
Heute frueh als ich raus bin um die Huehner zu fuettern empfing mich dies:








We got 7 inches total in just one day. The 4th highest total in Huntsville history!

Insgesamt hatte wir ca 18 cm Schnee in einem Tag. Fuer unsere Gegend gab es nur drei Tage ueberhaupt an denen wir mehr hatten.

Wednesday, February 25, 2015

Yarn along

 After finishing the blue socks, I still had some of the yarn left over. I adore the pale blue and decided not to waste any of it and use the remaining yarn in another pair of socks. I still had one ball of yarn in shades of blue and green left over and also a bit of red from another pair of socks. The pop of red in those socks is perfect in my opinion. ;-)
I just finished reading "Fearless" by Eric Blehm - the story of a Navy Seal, his life, duty and the role his faith played in all of it (highly recommend it) and next up is "The Tie That Binds".
Since we are home from school/work again today (AL is under a state of emergency because we are supposed to get quite a bit of snow) I'm sure I'll get to start on this book and knit a bit more on the socks.
Joining Ginny for the weekly yarn along again.

Nachdem die blauen Socken fertig waren, hatte ich immer noch etwas Wolle davon uebrig. Da mir das blau so gut gefaellt, wollte ich es komplett verbrauchen und habe es einfach mit anderen Wollresten kombiniert. Das gestreifte Muster finde ich bisher echt schoen und mir gefaellt das rot zwischendurch super gut.
Ich habe die Tage das Buch "Fearless" von Eric Blehm fertig gelesen. Es ging um einen Navy Seal, sein Leben, seine Arbeit und die Rolle die sein Glauben in beidem gespielt hat. War ein sehr gutes Buch! Als naechstes kommt dann "The Tie That Binds". Da wir heute wieder von der Schule bzw Arbeit zuhause sind (soll spaeter extrem viel Schnee bei uns geben) kann ich bestimmt heute damit anfangen.
Bin auch diese Woche wieder bei Ginny's yarn along dabei.

Pops of red are great anywhere, aren't they?
Seht ihr, rot sieht ueberall klasse aus. :-)

Monday, February 23, 2015

Last week...

Last week we spent more time at home than at school or work due to the weather.
Monday - holiday
Tuesday - 3 hour school delay
Wednesday - school cancelled
Thursday - 3 hour school delay
Friday - school cancelled
Weekend - mostly at home
Monday - 3 hour school delay
I know in other parts of the US people are dealing with a lot more snow, but in our area they are not prepared for snow and ice.
This was the "worst" off the snow and the reason we stayed home on Wednesday.

In der letzten Wochen waren wir mehr zuhause als in der Schule bzw. auf der Arbeit.
Montag - Feiertag
Dienstag - Schule fing mit 3 Stunden Verspaetung an
Mittwoch - keine Schule wegen schlechtem Wetter
Donnerstag - siehe Dienstag
Freitag - siehe Mittwoch
Wochenende - fast nur zuhause 
Montag - siehe Dienstag und Donnerstag
Ich weiss, in anderen Teilen der US haben Leute meterhoch Schnee, aber hier in den Suedstaaten sind sie einfach nicht fuer Schnee vorbereitet.
Diese Bilder habe ich am Mittwoch gemacht, an diesem Tag hatten wir den meisten Schnee.




Since we were home, we all found things to do.
I baked some blueberry - banana bread.
Nachdem wir alle zuhause waren, mussten wir uns ja irgendwie beschaeftigen.
Ich habe Blaubeer - Bananen "Brot" gebacken.
 Greg helped me to set up the table in the dining room and I started a bunch of seeds.
Greg hat mir geholfen den Tisch im Esszimmer aufzubauen und ich habe die ersten Samen ausgesaet.
This is the door leading to the patio before,
So sah die Tuer die auf die Terrasse fuehrt vorher aus,
 and this is after. I decided to get the sewing machine out and make some curtains for it. The fabric is actually a sheet I bought at a thrift store several month ago. I just really liked the flowery print and for $3 I couldn't pass it up.
und so sieht es jetzt aus. Ich beschloss die Tuer braucht ein Paar Vorhaenge und so musste die Naehmaschine raus. Der Stoff ist eigentlich ein Bettlaken das ich vor ein paar Monaten im Second Hand Laden gekauft hatte. Mir hat das blumige Muster so gut gefallen und da es nur $3 war, konnte ich nicht nein sagen.
 Found one more chicken feed bag in my fabric stash and turned it into a bag - the sewing machine was out already anyway.
Zwischen all meinen Stoffen die ich auf Lager habe, fand ich noch einen Huehnerfutter Sack - wurde gleich eine Tasche daraus da die Naehmaschine ehe parat stand.
Finished this pair of socks and got started on another. 
Habe diese Socken fertig gestrickt und ein neues Paar angefangen.

What have you been up to lately?
Was habt ihr die letzte Zeit so gemacht?

Friday, February 20, 2015

Today, Bluebirds...





It's been snowing for a while now and the bluebirds keep coming...
Es schneit jetzt schon 'ne ganze Weile und die "bluebirds" kommen immer noch zum Trinken.






Thursday, February 19, 2015

Someone's thirsty...

While sitting in the sunroom on the computer, I have a great view of our little pond.
Right now it is one of the only water sources for the birds coming into our yard - all the birdbath's had to be either emptied, or they froze.
This morning it was "Robin Central", I lost count as to how many actually stopped by for a drink. 
Waehrend ich im Sonnenzimmer am Computer sitze habe ich den perfekten Ausblick auf unseren kleinen Teich.
Da es im Moment so bitterkalt hier ist, bietet er den Voegeln die einzige Wasserquelle in unserem Garten - die Vogeltraenken mussten entweder geleert werden oder sind zu einem Eisblock gefroren.
Heute morgen kamen ganz viele "Robins" um ihren Durst zu stillen, konnte gar nicht alle zaehlen. :-) 








Wednesday, February 18, 2015

Yarn along

After a long pause, I'm finally joining Ginny for her weekly yarn along again.
Since finishing the hat, I decided I needed to focus on knitting some socks again. 
There is still some sock yarn in my stash that needs to be used up and I think I'm going to make another pair or two after these.
The pattern is called Maggie and the yarn is KnitPicks, stroll in the colorway "North Pole Heather".
Kind of fitting since it is snowing here right now.
I am using that term loosely as you can see by the "snow" pictures. :-)
Nachdem ich nun schon ewig lange nicht mehr bei Ginny's yarn along mitgemacht habe, bin ich heute endlich mal wieder dabei.
Schon waehrend ich die Muetze gestrickt habe, hatte ich beschlossen danach mal wieder Socken zu stricken. 
In meinem Wollfundus befindet sich noch einiges an Sockenwolle und die werde ich jetzt mal verarbeiten.
Das Muster heisst Maggie und die Wolle ist von Knitpicks, stroll in der Farbe "North Pole Heather". 
Passt ganz gut da es bei uns gerade schneit.
Wenn ihr die Bilder anseht, wisst ihr was ich mit "Schnee" meine. ;-)